"der doktor sagte" - Translation from German to Arabic

• قال الطبيب
• الطبيب قال
• قال لي الطبيب

- Ja. Der Doktor sagte, er wurde ihm im Vergnügungspark geklaut.
قال الطبيب أن محفظته سرقت منه حينما كان فى مدينة الملاهى

Der Doktor sagte, die seien wie russische Matroschka-Puppen.
قال الطبيب انهم يشبهوا الدمى الروسية المتعششة

Der Doktor sagte, er ist in Ordnung. Sage ich doch.
وقد قال الطبيب أنه طبيعي

Der Doktor sagte, wie ein Stich mit 'ner Barbecue-Gabel.
الطبيب قال أنها تبدو كأنني إنزلقت على شوكة الشوّاية

Ich dachte Der Doktor sagte, dass er dich hier über Nacht beobachten will.
أعتقدت أن الطبيب قال أنه سوف يبقيك ليلة أخرى

`´Sie strampelte noch. Der Doktor sagte, es wären Phantom ...
لقد كانت تلعب في بطني عندما قال لي الطبيب انها شيءٌ يُدعى

Der Doktor sagte, es sei wichtig, dass Janes Gedächtnis von selbst zurück kommt.
قال الطبيب أنّه من المُهم -أن تعود ذكريات (جاين) من تلقاء نفسها .

Nun, Der Doktor sagte dass es sich bemerkbar machen kann nach bestimmten Aktivitäten.
حسنا، الطبيب قال أنّه يمكنه أن يصبح نشطا بعد نشاطات معيّنة

Der Doktor sagte mir, er hätte kein Telefon.
الطبيب الطبيب قال انه لايوجد لديه هاتف

Der Doktor sagte... dass du gesund bist und dass deine Träume genauso zutreffend wie deine Flashs sein können, richtig?
أعني بأن الطبيب قال أنك معافى وأن أحلامك قد تكون دقيقة قدر الومضات -أليس كذلك؟

Schluss jetzt. Der Doktor sagte, er braucht Schlaf.
الطبيب قال دعوه ينام

Der Doktor sagte, er wird es überstehen.
الطبيب قال أنه سينجو

Nein, nein. Der Doktor sagte, ich könnte praktisch bis zum Tag der Entbindung arbeiten.
قال لي الطبيب بأنني أستطيع ذلك بطريقة عملية ريثما أصل إلى المخاض