der Einbrecher, der den Hintergrund nicht kennt, würde glauben, Sie wären eine Freundin oder meine Freundin. | Open Subtitles | اللص هو شخص لا يعلم حقيقة الأمور سيعتقد أنكي صديقة أو صديقتي |
Dieser Junge ist definitiv nicht der Einbrecher. | Open Subtitles | نعم ، هذا الفتى بالتأكيد ليس اللص |
Wenn, laut Detective Bell's Theorie, der Einbrecher von dem unerwarteten | Open Subtitles | اذا كان للمحقق بيل نظرية ان اللص فوجيء |
der Einbrecher schnitt sich beim Klettern durchs Fenster, und er hinterließ etwas Blut, wir glichen es mit der DNA ab, die wir heute gefunden haben. | Open Subtitles | المقتحم جرح نفسه وهو يصعد للنافذة وترك بعض بقايا الدم والتي طابقت الـDNA الذي وجدناه اليوم |
Ich glaube, das ist so, weil der Einbrecher etwas da ließ. | Open Subtitles | أتعلم انا أصدق ذلك لأن الدخيل ترك شيئا ولم يأخذ |
- der Einbrecher über der Garage. | Open Subtitles | -مالذي تتحدثين عنه؟ -عن اللص في المرآب! |
Nach dem was wir wissen, könnte er selbst der Einbrecher sein. | Open Subtitles | بحسب ما نعلم، قد يكون هو اللص |
Vielleicht wurde der Einbrecher von einem Hausbesitzer überrascht und hat dafür mit seinem Leben bezahlt. | Open Subtitles | أنهم قد تعرضوا للسرقة حتى مرور أيام أو أسابيع على سرقتهم. ربما يكون اللص قد فاجأ أحد ملاك المنازل, -ودفع حياته ثمناً لذلك . |
Und ich bin der Einbrecher. | Open Subtitles | و أنا اللص |
Und wo ist der Einbrecher? | Open Subtitles | أين اللص ؟ |
der Einbrecher verklagte meine Freundin. | Open Subtitles | ! لقد قاضى اللص صديقتى ! |
Den Schraubenzieher ließ der Einbrecher zurück. | Open Subtitles | أظن أن هذا مفك تركه المقتحم |
- Nein. der Einbrecher wurde in den Bauch geschossen. | Open Subtitles | تلقى المقتحم رصاصة في معدته |
der Einbrecher trat sich die Schuhe ab. | Open Subtitles | يشير حذاء الدخيل أنّ مسح قدميه. |
Das Opfer hat widerwillig angegeben,... dass der Einbrecher, und ich zitiere, "durch den Raum flog,... in einer leuchtenden Wolke, dann verschwand er durch den Kamin." | Open Subtitles | بتردد.. أن الدخيل وأنا أقتبس "طار حول الغرفة في سحابة من الضوء ثم اختفى في المدخنة" |