Der Enkel wird für den Großvater bezahlen. | Open Subtitles | حفيد ستعمل دفع لماذا فعل الجد بالنسبة لنا. |
Das ist Der Enkel des Mannes, dem ihr eure Geburt verdankt. | Open Subtitles | أريدك أن يجتمع حفيد الرجل الذي جعل من الممكن لأن يولد لك. |
Der Enkel des Lake Walker-Häuptlings, sagte er. | Open Subtitles | سمعتهم يقولون أنهم حفيد أحد زعماء عشيرة واكر |
Ich bin Tornike Arawidse. Ich bin Der Enkel Warlam Arawidses. | Open Subtitles | ، "أنا" تورنيكى أرافيدزى . "حفيد" فالارم أرافيدزى |
Wie der Großvater, so Der Enkel. Was meinen Sie? | Open Subtitles | مثل الجد , مثل الحفيد ربما , ما الذى تعتقده ؟ |
Der Sohn der Toten, Der Enkel meiner Freundin... | Open Subtitles | حسنا، هذه إبن إمرأة الميتة... حفيد صديقي... |
Wenn ich Der Enkel eines Howling Commandos wäre, hätte ich mir das auf meine Brust tätowieren lassen. | Open Subtitles | لو كنت حفيد أحد أفراد "المغاوير العوّائين" لكنت كتبت هذا بوشم على صدري. |
Und auch Lupin der III. Der Enkel Arsene Lupins. | Open Subtitles | و لوبين الثالث حفيد آرسين لوبين |
Unfassbar, dass Der Enkel des großen Ham ein Clown ist. | Open Subtitles | لازلت لا اصدق ذلك ان حفيد (هام1 ) العظيم عبارة عن مهرج |
Der Enkel des Meisterdiebs Arsene Lupin. | Open Subtitles | حفيد أرسين لوبين الاسطوري |
Der Enkel von Lord Simon Fraser of Lovat ist mit einer Sassenach verheiratet. | Open Subtitles | حفيد اللورد (سايمون فريزر) تزوج من إنجليزية |
Der Enkel von Karl dem Großen. | Open Subtitles | حفيد شارلمان الملك |
Der Enkel des Häuptlings der Lake Walker. Die Wunde ist entzündet. | Open Subtitles | حفيد زعيم عشيرة بحيرة واكر |
"Sind Sie der Sohn oder Der Enkel von Roger Stone, der für Reagan den Wahlkampf in New York leitet?" | Open Subtitles | "هل أنت ابن أم حفيد (روجر ستون) الذي يدير حملة (ريغن) الانتخابية في (نيويورك)؟" |
Was soll's. Das da unten ist Der Enkel unseres Ältesten. | Open Subtitles | لا يهم! حفيد الكبير هو الذي بالأسفل. |
Nun -- [Applaus] -- Ich bin Der Enkel japanischer Einwanderer. Sie gingen nach Amerika und drangen mutig in eine fremde, neue Welt vor, auf der Suche nach neuen Möglichkeiten. | TED | حسنًا ـــــ (تصفيق)ـــــ أنا حفيد لمهاجرين من اليابان ذهبوا إلى أمريكا، بجسارة ذاهبون إلى عالم جديد غريب، باحثون عن فرص جديدة |
Ich bin Der Enkel von Hector, der nach Québec emigrierte, nachdem Blandine ihn verlassen hatte für... | Open Subtitles | أنا، حفيد (هيكتور) الذي هاجر إلى "كيبيك" بعدأن(بلاندين)،تركتهمنأجل... |
Du bist Der Enkel eines Prinzen. | Open Subtitles | -نعم، أنتَ حفيد أمير |
Wie dem auch sei, Der Enkel kommt her. | Open Subtitles | على أيه حال الحفيد قادم إلى هنا |
Der Enkel arbeitete sehr viel. | Open Subtitles | لقد عمل الحفيد بجد. |
Eines Tages kam Der Enkel, um das Haus zu besuchen. | Open Subtitles | ذات يوم زار الحفيد المنزل ... |