"der ernennung eines" - Translation from German to Arabic

• بتعيين

2. nimmt außerdem Kenntnis von der Ernennung eines Koordinators für Mehrsprachigkeit;
2 - تحيط علما أيضا بتعيين منسق لشؤون تعدد اللغات؛

11. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von der Ernennung eines Sonderberaters für den Globalen Pakt durch den Generalsekretär;
11 - تحيط علما مع التقدير بتعيين الأمين العام لمستشار خاص لشؤون الاتفاق العالمي؛

2. nimmt außerdem Kenntnis von der Ernennung eines neuen Koordinators für Fragen der Mehrsprachigkeit;
2 - تحيط علما أيضا بتعيين منسق جديد لشؤون تعدد اللغات؛

sowie unter Begrüßung der Ernennung eines neuen Sonderbeauftragten des Generalsekretärs in Haiti, der die Gesamtaufsicht am Boden für die Koordinierung und Durchführung aller Tätigkeiten der Organisationen, Fonds und Programme der Vereinten Nationen in Haiti hat,
وإذ يرحب أيضا بتعيين ممثل خاص جديد للأمين العام في هايتي يتمتع بسلطات شاملة في ما يتعلق بتنسيق وتسيير جميع أنشطة وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها في هايتي،

16. nimmt Kenntnis von der Ernennung eines Generalsekretärs der Internationalen Tagung;
16 - تحيط علما بتعيين أمين عام للاجتماع الدولي؛

3. nimmt Kenntnis von der Ernennung eines Moderators für den Prozess der informellen Konsultationen, der dem Präsidium der Internationalen Tagung, sobald es gebildet worden ist, über die diesbezüglichen Fortschritte Bericht erstatten wird.
3 - تحيط علما بتعيين ميسر لعملية المشاورات غير الرسمية يقدم تقريرا عن التقدم المحرز فيها إلى مكتب الاجتماع الدولي، عندما يتم تشكيله.