"der fahrer" - Translation from German to Arabic

• سائق
• السائق
• السائقة
• سائقنا
• والسائق
• من السائقين
• من يقود
• السائقُ

der Fahrer sagte uns, er habe auf der Fahrt einmal angehalten, und das war eine Raststätte außerhalb von London.
سائق الشاحنه أخبرنا أنه توقف فى مكان واحد خلال رحلته و هو مكان يقصده فى مكان ما خارج لندن

- Es dürfte dich interessieren, dass der Fahrer gerade um meine Hand angehalten hat.
ربما يهمك أن تعرف أن سائق السيّارة قد عرض عليّ الزواج

der Fahrer des silbernen Ciera. Er rief bei Dr. Berube an.
الهارب ، سائق السييرا الفضية لقد إتصل بمنزل الدكتور

Man hat uns gesagt, der Fahrer hätte die Sachen in die Garage gebracht.
قالوا أنه لم يكن أحد بالمنزل و السائق ترك الطرد فى الجراج

der Fahrer weiß bereits, wo er anhalten soll, Aber wenn es soweit ist, werdet ihr mir euer Vertrauen schenken müssen.
السائقة تعرف سلفاً أين تتوقّف، ولكن حينما يحدث ذلك... عليكما أن تولياني ثقتكما

Laut der Fahrgestellnummer war er der Besitzer. Er war wohl der Fahrer.
تعقبت رقم المركبة، هذا الرجل يمتلكها، أعتقد أنّه كان سائقنا.

Und die Limousine und der Fahrer draußen, wer zahlt dessen Gehalt?
والسيارة الليموزين والسائق بالخارج ؟ من يدفع لهم ؟

der Fahrer des weißen Corvette muß sein Fahrzeug entfernen... sonst wird es abgeschleppt.
لو سمحت سائق السيارة البيضاء يقوم بتحريك سيارتك أو سوف تُسحب

der Fahrer ist dürr und hat k eine Vorderzähne.
يقود الشاحنة سائق نحيل فاقد لأسنانه الأمامية

Er war der Fahrer für einen Politiker bei dieser Spendenaktion, bei der ich war.
كان سائق أحد السياسيين في حفلة تبرّع ذهبت إليها على مضض

Im Augenblick ist noch ungewiss, ob der Fahrer im Wagen war. Aber sicher ist, niemand kann diesen Highway passieren.
اذا كان هناك سائق داخل الشاحنة، ولكن ما هو اكيد انه لا يوجد أحد سوف يعبر

der Fahrer eines Geldtransporters wurde erschossen.
ربما سمعت عن سائق المدرعة الذي قتل في الشارع

der Fahrer war die ganze Nacht bei der Limo. Er hat den Täter vermutlich gesehen.
سائق الّليموزين كان بالسّيّارة طوال الّليل ، لربّما قد رأى من زرعَ هذه.

Ich weiß jetzt, warum der Fahrer vom Chevy es unterließ, nach seiner Begleitung zu sehen.
الآن أعرف لماذا سائق الشيفروليه لم يتحقق من رفيقته.

Beim Abladen gingen zwei Fässer auf, der Fahrer hat's abgekriegt.
بينما يتخلصون من النفاية، انفتح برميلين وسقطا على سائق الشاحنة

Die Polizei erklärte gegenüber CNN, der Fahrer der LKW-Bombe habe am Stahltor des Hotels um Einlass gebeten.
وقد أخبرت الشرطة قناة سي أن أن بأن سائق السيارة.. حاول أن يتحدث إلى حاجز الأمن عند مدخل الفندق.

der Fahrer hat uns von den Aliens erzählt, die seinen Laster überfielen.
السائق ظل واعياً بما يكفي ليخبرنا عن الغرباء الذين سرقو شاحنتة

der Fahrer soll mich um 21:30 Uhr absetzen... und 21:45 Uhr abholen, pünktlich.
أريد أن يوصلني السائق في التاسعة والنصف ويقلني في العاشرة إلا الربع

Ich bin nur der Fahrer.
انا فقط السائقة

- Was? Hier liegt blaues Stickgarn. der Fahrer war hier drinnen.
خيط التطريز التركواز ، سائقنا كان هنا

- der Fahrer nimmt die Sporttasche.
لذلك انتزع الحقيبة وهرول هو والسائق نحو السيارة

Einer der Fahrer schien etwas vor dem Mund zu halten.
واحد من السائقين كان يمسك شيئا ما يصل إلى فمه

Demnach war der Fahrer vermutlich ein Teenager.
إذاً ، أيا كان من يقود ربما كان في سن المراهقة

der Fahrer stellte fest, dass der Heber klemmte.
السائقُ قال أنّ شيءً ما إنحشر فى الجرافةُ الخلفية