- Nichts, es ist einfach der falsche Ort, die falsche Zeit. | Open Subtitles | . . لا شئ ، فقط المكان الخاطئ في الوقت الخاطئ |
Wenn das der falsche Ort ist, was ist dann der richtige Ort? | Open Subtitles | حسنا , اذا كان هذا المكان الخاطئ اذا أين هو المكان الصحيح ؟ |
Ich verstehe ja, dass es persönlich ist. Aber das hier war nur der falsche Ort zur falschen Zeit. | Open Subtitles | هذا الأمر شخصي، لكننا نتكلم ببساطة أن المكان الخاطئ والزمان الخاطئ |
Ich wollte es dir sagen, aber das ist der falsche Ort dafür. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّني أَعدُّهك , لكن هذا لَستُ المكانَ للكَلام. |
Ich wollte es dir sagen, aber das ist der falsche Ort dafür. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّني أَعدُّهك , لكن هذا لَستُ المكانَ للكَلام. |
der falsche Ort zur falschen Zeit. | Open Subtitles | المكان الخاطئ في الوقتِ الخاطئِ. |
Aber es war wahrlich der falsche Ort, um dich zu vergessen. | Open Subtitles | ولكنني اخترت المكان الخاطئ لأنساكي |