"der figuren" - Translation from German to Arabic

• الشخصيات
• للشخصيات

- Es muss sich komisch anfühlen, ein Buch zu lesen, bei dem man Vorbild für eine der Figuren war.
لا بأس عندي في ذلك اعلم أن الأمر سيكون غريب قليلاً عند كل مَن يقرأ الشخصيات المستلهمة من شخصيته

Diese Art der spontanen Gestaltung, dessen, was die Stimmen der Figuren zu sagen hatten, verlieh den Figuren eine Authentizität, aber auch dem von ihr geschaffenen Format von verschiedenen Perspektiven in einer einzigen Geschichte auf Twitter.
اعتقد ان هذا نوع من إيجاد التشويق من ما يخرج من أصوات الشخصيات فعلاً مدت مصداقية لنفس الشخصيات لكن أيضاً للأسلوب التي ابتكرته من مشاهد متعددة في قصة واحدة على تويتر

Eine der Figuren ist ein vermenschlichter Waschbär.
واحد من الشخصيات كان شجرة متكلمة.

Das Bemerkenswerte daran, das, was es einzigartig macht, ist die realistische Darstellung der Figuren.
الشىء الملاحظ بالنسبة لهذة اللوحة الشىء الذى يجعلها قيمة جدا جدا جدا هى محاكاتها الواقعية للشخصيات التى فيها

Ich liebe die emotionale Tiefe der Figuren.
- بالطبع ! - احب العمق العاطفي للشخصيات

Das sind einige der Figuren die wir haben:
وهذه بعض من الشخصيات التي لدينا

Also, du sollst einige der Figuren aus "Bildnis einer Dame" skizzieren.
قمن بتصوير كلّ شخصية من الشخصيات التالية "من رواية "بورترايت اوف لادي

LONDON – In Bertolt Brechts großem Antikriegsstück „Mutter Courage und ihre Kinder“ sagt eine der Figuren: „Frieden ist nur Schlamperei, erst der Krieg schafft Ordnung.“
لندن ــ في مسرحية برتولت بريخت العظيمة المناهضة للحرب "الأم شجاعة وأولادها"، تقول إحدى الشخصيات "أتدرون ما هي مشكلة السلام؟ عدم التنظيم".

Das hier ist eine der Figuren.
هذه احدي الشخصيات

Grace wollte lieber das Beste hoffen als das Schlimmste befürchten... und nahm sich vor, ihre Kleider und sich selbst zu waschen, woran, da war sie sich sicher, keine der Figuren aus Toms erfundener Gemeinde auch nur im Traum gedacht hätte.
بعقلانية، غرايس إختارتْ أن تتمنى الأفضل بدلاً من أن تخاف من الأسوء، و خططت أن تقضي اليوم بشكل هادئ في تطهر ملابسها و نفسها، حيث،لسبب ما أو لآخر، كانت متأكدة أن لا أحد من الشخصيات المستوحى من خيال توم ستحلم بفعل هذا.

Ich benenne eine der Figuren nach Ihnen.
ساسمي احدى الشخصيات من بعدك