"der fiktion" - Translation from German to Arabic

• الخيال

Um ihn zu besiegen, müsste man die Fakten von der Fiktion trennen.
أتصور أن الحيلة في هزيمته تكمن في فصل الحقيقة من الخيال.

Ein Teil meines Vortrags wird sich um Investitionsmöglichkeiten drehen, die auf diesem Kontinent existieren. Um die Rhetorik von der Realität zu unterscheiden, die Fakten von der Fiktion.
جزء من كلامي سيكون حول الفرص الإستثمارية الموجودة في هذه القارة. لفصل الخطاب من الواقع، والحقيقة من الخيال.

Man kann keine Brüche in der Fiktion erkennen, und das liebe ich. Es ist eine kleine Geschichte, die die echte Welt besiedelt.
لا تستطيع أن تجد الخطوط في الخيال، والتي أحبها. إنه قليل من الخيال هذه المستعمرة هي العالم الحقيقي.

Auch dieser angeblich ehrliche Moment dient aus meiner Sicht der Lüge, aber es soll die Künstlichkeit der Fiktion hervorheben.
وبالرغم من كونها لحظة صادقة، سأجادل، إنها في خدمة الكذب، ولكن من المفترض أن تصنع المقدمة في الخيال.

"...eine Geschichte voller Terror und Blut, in welcher sich die Realität mit der Fiktion vermischt, und die ausserdem etwas hervorruft, wozu kein rationaler Geist fähig ist.
... في كل من الخيال و الحقيقه ... تُنتج قصص الرعب ... تتجاوز أي عقل راشد

Aber lass uns nicht die Tatsache mit der Fiktion verwechseln.
لكن دعنا لا نخلط الخيال بالواقع

Und was Sie hier sehen können ist ein sehr beliebtes Videospiel In der Fiktion werden diese Außerirdischen als dreifüßige Roboter, welche die Erde terrorisieren beschrieben. Aber mein Roboter STriDER, bewegt sich nicht auf diese Weise.
وماترونه هنا لعبة إلكترونية شعبية جدا ورائجة في هذا الخيال العلمي تم تصوير المخلوقات الفضائية على أنها رجال آلية تملك ثلاثة أرجل تريد إحتلال الأرض بالطبع الرجل الآلي خاصتي, STriDER , لا يسير هكذا

Nur die Welt der Fiktion.
كنت أهتم فقط بعالم الخيال

Harry, ich habe nachgedacht über das mit der Realität und der Fiktion.
كنت أفكر ملياً يا (هاري) عن موضوع الحقيقية و الخيال

Mein erster Ausflug in die Welt der Fiktion.
غزوتي الأولى إلى عالم الخيال.