"der flughafen" - Translation from German to Arabic

• المطار
• مطار
• والمطار

Und man sieht wie der Flughafen schliesslich die Richtung wechselt.
وبامكانك ان ترى أخيرا المطار وهو يعكس اتجاهه.

Muss man nicht damit rechnen, dass der Flughafen bald geschlossen wird?
ومع وجود عواصف مثل هذه أظن أن المطار بالكامل سوف يغلق خلال ساعه

der Flughafen ist zu, es gibt keine Flüge mehr.
إن المطار قد أغلق، وتم ايقاف حركة الطيران

der Flughafen wird abgeriegelt, jeder wird überprüft. Entschuldigen Sie mich.
يغلقون المطار ويفحصون الجميع اعذريني لدقيقة

Dies ist der Flughafen von Detroit am 19.
وهذا هو مطار ديترويت في تاريخ 19 يونيو، 2002

Zeigen wir ihnen also, dass dies der Flughafen Nummer eins in den USA ist.
لذا دعنا نريهم لم هذا هو المطار رقم واحد في الولايات المتّحدة

Wenn du auf heimischem Gebiet bist, ist der Flughafen kein schlechter Ort, um nachzusehen.
اذا كنت في ارض داخليه المطار ليس مكان سيء للبحث فيه

Du behältst das gelbe, der Flughafen das weiße.
الركاب يحتفظون بالصفراء, و المطار يحتفظ البيضاء

der Flughafen ist ganz in der Nähe.
المطار على مقربة. ما زال لدينا ما يكفي من الوقت للوصول الى ذلك.

In ein paar Stunden macht der Flughafen auf und Sie sind weg, bevor der Typ aufwacht.
حسناً، المطار سوف يفتح بعد بضعة ساعات. عليك المُغادرة قبل أن يستيقظ هذا الرجل.

der Flughafen liegt zwischen den verfluchten Häusern, verstehst du?
لا يوجد هُناك أيّ شيء سوى التحليق بجانب المطار.

der Flughafen ist so weit weg, du musst dich ausruhen, deinen Kopf frei bekommen.
المطار بعيد جداً وانت تحتاج ان ترتاح لتصفي رأسك

Ich bräuchte ein Fahrzeug und eine Karte, auf der der Flughafen eingezeichnet ist.
أحتاج إلى سيارة وخريطة تشير بوضوح إلى موقع المطار الأقرب.

der Flughafen könnte Moskau sein.
هذا المطار , ممكن ان يكون مطار موسكو

Muss man nicht damit rechnen, dass der Flughafen bald geschlossen wird?
...و مع وجود عواصف مثل هذه.. أظن أن المطار بالكامل... سوف يغلق خلال ساعة

der Flughafen ist heute für alle internationalen Flüge gesperrt auf Befehl der libanesischen Regierung.
المطار مغلق اليوم بالنسبة لجميع الرحلات الدولية... بأمر من الحكومة اللبنانية

Brauchten wir Geld, war der Flughafen unsere Bank.
كلما نحتاج إلى المال كنا نسرق المطار

der Flughafen wird bald dicht gemacht.
عظيم. مولدر، هم يهدّدون بالغلق المطار.

Hier nur ein Beispiel, der Flughafen in San Francisco, mit 40 cm oder mehr an Überschwemmung.
هذا المثال، هو مطار سان فرانسيسكو، مع 16 انشاً او اكثر من الفيضان.

Meine Damen und Herren, der Kapitän hat mich soeben informiert, dass der Flughafen von L.A. gesperrt ist.
سيداتى سادتى الكابتن ابلغنى فى التو بان مطار لوس انجلوس مغلق بسبب الشبوره

Boss, er sagte, dass es in einer Stunde abhebt und der Flughafen ist eindeutig quer durch die Stadt.
أيها الزعيم، لقد قال بأنها ستقلع بعد ساعة والمطار في الجانب الآخر من المدينة