der Gärtner sagt, er würde es nie benutzen, aber sie ist halb leer. | Open Subtitles | البستاني يقول أنها لم يستخدمها من قبل ومع هذا فهي مستهلكة للنصف |
Schatz, darum musst du dich doch nicht kümmern, das macht doch der Gärtner. | Open Subtitles | لكن عزيزتي ، لستِ بحاجة إلى أن ترتبي ذلك هذا عمل البستاني |
Dann muss der Gärtner dafür sorgen, dass eine gute Mischung der passenden Nährstoffe richtig im Boden vermengt ist. | TED | البستاني يجب أن يكون متأكدا أن هذا الترتيب الجيد والتغذية المناسبة وضعت بشكل صحيح في التربة. |
Er hat genug Arbeit mit dem Rasen, seit der Gärtner entlassen wurde. | Open Subtitles | لقد أجرى صيانة كافية للمرجة بالمنزل الجديد طالما أن أحدهم ترك الحدائقي ينصرف |
Das wäre unehrlich, der Gärtner bringt's zurück, wenn's dunkel ist. | Open Subtitles | كلا , سأطلب من البستانى أن يرجعها بعد حلول الظلام توقفِ عن ذلك |
der Gärtner brachte sie. Er hat sie im Park gefunden. | Open Subtitles | البستاني احضرهم قالَ بأنّه وَجدَهم في الحديقةِ. |
Und Madame Victoria. Und ich, mehr nicht. Und der Gärtner. | Open Subtitles | وهناك السيدة فيكتوريا وأنا بالإضافة إلى البستاني |
Ja, aber der Gärtner wurde letzte Woche gefeuert. | Open Subtitles | أجل سيدي أنها هي لكن البستاني تم طرده الأسبوع الماضي |
der Gärtner hat den Wasserhahn nicht ganz zugedreht. | Open Subtitles | أترى ؟ لقد ترك البستاني صنبور المياة ينقط |
der Gärtner IST TOT, ZEIG IHNEN DAS HANDY. | Open Subtitles | تحدثت مع ليم البستاني مات يجب ان تحضر الهاتف. |
Was eine Menge sagt, denn während der ersten paar Jahre dachte sie, ich sei der Gärtner. | Open Subtitles | ،و هذا يقول الكثير ،لأن تلك السنوات الأولى ظنت أني البستاني |
Ich bin nicht der Gärtner, falls Sie das wissen wollen. | Open Subtitles | حسناً ، أنا لست البستاني إذا كان هذا ما طلبته |
der Gärtner sollte ihr mal sagen, dass sie früher kommt, da meinte er, sie spräche kein Spanisch. | Open Subtitles | جعلت البستاني يخبرها أن تأتي مبكرة يوماً وأخبرني أنها لا تتحدث اللغة الإسبانية. |
Ich habe nie wirklich geglaubt, dass der Gärtner es war, aber ich konnte auch keinen anderen finden, der einen Grund hatte, sie zu töten. | Open Subtitles | لم أصدق قط أن البستاني كان الفاعل، لكن لم استطع إيجاد آخر ممن كان لديه الدافع لقتلها |
Er ist der Gärtner. | Open Subtitles | -إنه الحدائقي . |
Er ist der Gärtner. | Open Subtitles | الحدائقي. |
Weil ich der Gärtner bin. | Open Subtitles | -لأني الحدائقي . |
Zum vierten Mal auf seinem Weg durch Amerika überquert der Gärtner Forrest Gump heute den Fluss Mississippi. | Open Subtitles | للمرة الرابعة فى رحلته عبر أمريكا فورست جامب، البستانى من جرين بو ألاباما |
Das wird wohl der Gärtner gemacht haben. Fragen Sie ihn doch! | Open Subtitles | ربما شيئاً كان يفعله البستانى اسأله |
Ach, eigentlich nichts. Aber einer der Gärtner, der jüngere... | Open Subtitles | إنه لا شـــيء ، حقا ...لكن أحد البستانيين ، أصغرهم |
Hey, Cam, arbeitet der Gärtner gewöhnlich an Samstagen? | Open Subtitles | أيعمل البستانيّ عادةً أيام السبت؟ لا أعلم، إنّه يأتي عندما نحتاجه |
Sind Sie der Gärtner? | Open Subtitles | هل أنت الحارس هُنا ؟ |