"der gäste" - Translation from German to Arabic

• الضيوف

Ich gebe heut ein Fest, von alters hergebracht, und lud der Gäste viel zu Nacht, was meine Freunde sind:
سأقيم الليلة احتفال كعادة قديمة و لقد دعوت اليه الكثير من الضيوف

Als Verwandte der Gäste 1929 das Haus aufbrachen... fanden sie alle tot vor.
عندما اقرباء الضيوف أقتحموا هذا المنزل فى عام 1929

Können wir die Sicherheit der Gäste nicht garantieren, sind wir in großen Schwierigkeiten.
إن لم نستطع ضمان سلامة الضيوف فسنقع في مشكلة كبيرة

Hören Sie, Regel Nummer Eins in diesem Geschäft lautet, nie die Anrufe der Gäste zu belauschen.
شوف اسمع داكلك اول قاعده ابهاذه الشغل انووو انوو احنه منصنت على تلفونات الضيوف

Bei Partys haben wir da kampiert und die Ankunft der Gäste beobachtet.
كنا نعسكر داخله أثناء أقامة الحفلات لنشاهد حضور الضيوف

Wenn es in der Luft war, wir konnte es dann nur einige der Gäste töten?
إن كان في الهواء، فكيف قتل بعض الضيوف فقط؟

Ich suche die Ruhe vor dem Ansturm der Gäste.
أبحث عن بعض السكينة قبل أن ينهمر علينا الضيوف.

Hintergrundgeschichten dienen mehr, als dem Amusement der Gäste.
القصص الخلفية لها أثر أكبر من إمتاع الضيوف.

Weil nach der Hälfte der Gäste gefahndet wird.
لم ذلك ؟ لأن نصف الضيوف مطلوبين لشىء أو أكثر

Wir hatten Plätze in der ersten Reihe und einer der Gäste war Tiertrainer.
كنا جالسين في الصف الامامي واحد الضيوف كان مدرب حيوانات

Ich hörte gerade eine Geschichte über ein Kind, das eine unbeaufsichtigte Party hatte und einer der Gäste brach sich das Bein, weil er vom Dach auf ein Trampolin sprang und verklagte die Eltern.
فقط سمعت قصة عن صبي أقام حفلًا دور إشراف وأحد الضيوف كسر ساقه لأنه قفز من السقف نحو ترامبولين وقام بمقاضاة الأبوين.

Ich mache mir Gedanken wegen der Gäste.
ليست الازهار هي ما تقلقني، بل الضيوف

Einer der Gäste hat ihn erwischt.
حيث نال منه أحد الضيوف التجاريين

Wir werden dort ein kleines Spiel mit einem der Gäste spielen.
سنلعب لعبة صغيرة مع أحد الضيوف الحاضرين

Wir können die Sicherheit der Gäste nicht mehr gewährleisten. Alle Mann zu mir.
لا يمكننا أن نؤكد سلامة الضيوف بأنفسنا

Ich habe es nicht gesehen, bis es ein paar der Gäste reingebracht haben.
‫لم أرها حتى أدخلها اثنان من الضيوف.

- Einige der Gäste griffen auch zu.
-بعد بيلي, انغمس بعض الضيوف

Werde mich mal mit einem der Gäste unterhalten.
-أتحدث مع أحد الضيوف