So was kriegst du bei mir, wenn du Farbe in der Garage verschüttest. | Open Subtitles | أترى . هذا ما تحصل في بيتنا عندما تسكب الطلاء في المرأب |
Und was machen wir dann mit der Leiche in der Garage? | Open Subtitles | ربما علينا بيع المنزل وماذا نفعل بالجثة التي في المرأب |
Du weißt schon, in der Garage, sah ich dein Körper ist gut. | Open Subtitles | أتعرف ، عندما كنا في الجراج أثارني جداً أن أراك .. |
Du weißt schon, in der Garage, sah ich dein Körper ist gut. | Open Subtitles | أتعرف ، عندما كنا في الجراج أثارني جداً أن أراك .. |
Was ist mit dem Leeren Beet hinter der Garage? | Open Subtitles | لديك قطعة أرض جميلة هناك خلف الكراج وليس بها شئ |
Sie hat sich in der Garage eingesperrt und das Auto laufen lassen. | Open Subtitles | حَبَسَت نفسَها في الكراج و أبقَت السيارَة دائِرَه |
Das hier bin ich beim Zusammensetzen in der Garage meiner Eltern. | TED | وهذا أنا أقوم بتجميعها في مرآب والدايّ، في الواقع. |
Ich mache niemanden an. Ich suche nach einem Schacht. Ihr Raum ist direkt über der Garage. | Open Subtitles | لا أصيح، بل أبحث عن فتحة تهوية حجرتها فوق المرأب بالضبط |
Filme... und ich glaube, da könnte noch Bier in der Garage sein. | Open Subtitles | لدينا أفلام وأعتقد أنه يوجد هناك بيره في المرأب |
Ich muss ihn in der Garage verschließen oder sie pfänden ihn, während ich arbeiten bin. | Open Subtitles | سأقفل عليها في المرأب وإلا سيستردونها خلال وجودي في العمل |
Sah, wie du den Schnaps in der Garage verstecktest. | Open Subtitles | كنت أراك و أنت تخفي زجاجة خمرك في المرأب |
- landet als Erstes morgen früh in der Garage. | Open Subtitles | أمك ستفوز و هذا الجهاز سينتهي به المطاف في المرأب غداً صباحاً مرأبنا ؟ |
Oh! Sie klemmt. Warum schließt ihr euch denn in der Garage ein? | Open Subtitles | لقد حشر لماذا تغلقان الجراج على نفسيكما؟ |
Carrie fährt ständig den Wagen und ich nehme ihn nie aus der Garage. | Open Subtitles | يقود كاري السيارة طوال الوقت وأنا حتي لا أخرجها من الجراج |
Ich bin überrascht, dass ich das Auto aus der Garage bekam. | Open Subtitles | فى الواقع لقد ذهلت عندما أخذنا السيارة من الجراج |
Die Zeiten, wo wir in der Garage mit Teslaspulen und Kugelblitzen rumgespielt haben sind vorbei. | Open Subtitles | أيام اللهو في الكراج بالكرة والسلك قد انتهت |
Nenn mir etwas aus der Garage, das auch nur im entferntesten profitabel war. | Open Subtitles | لا يهم لقد وافقوا على الاتفاقية أعطني اسم شيء واحد مفيد من هذا الكراج |
Solange wir noch auf dieser Schiene fahren, wo es um hochkomplexe Physik und ein bisschen Spaß in der Garage geht können wir das doch wirklich ausprobieren. | Open Subtitles | طالما نحن ماشين على هذا الدرب حيث الفيزياء الثمانية ونستمتع بوقتنا في ذلك الكراج أعتقد أننا نستطيع تجربتها |
Sie haben das ganze Imperium in der Garage unserer Eltern gegründet. | Open Subtitles | و قد قاما ببناء إمبراطورية كاملة خارج مرآب والدينا |
Was denn, habt ihr in der Garage eine Gelddruckmaschine, die 50er ausspuckt? | Open Subtitles | هل ستجلبون اله طباعة الجرائد في المراب كما كانو في الخمسينيات؟ |
Er kam durch das Dach meines Zimmers über der Garage hindurch. | Open Subtitles | فتسربت الأمطار من خلال السقف القديم لغرفتي الموجود فوق المرآب. |
Ein Kind, das Mathe und Chemie liebt, dessen Vorstellung eines spaßigen Nachmittags, Experimente in der Garage waren. | Open Subtitles | فتىً أحب الرياضيات والكيمياء وفكرته عن الاستمتاع بفترة الظهيرة كانت بإجراء التجارب في مرآبه |
Er klaute ihr Auto aus der Garage und wickelte es um einen Telefonmast. | Open Subtitles | إقتحم مرآبهم و سرق سيارتهم و إصطدم بعامود هاتف |
- Verabschieden wir uns lieber hier. Ich traue der Garage nicht. | Open Subtitles | فلنقل وداعا فى الحديقة هنا حتى لا نلجأ للجراج ثانية |
Das Fitnesszentrum ist mit der Garage verbunden, durch eine C-Klammer, für Cleveland. | TED | النادي الصحي مثبت مع موقف السيارات مع المشبك سي، لكليفلاند. |
Sahen Sie sich den Wagen in der Garage an? | Open Subtitles | أنت إفترضتَ لذِهاب المراقبةِ خارج السيارة في المرآبِ. |
Er hat auf den Kofferraum gedeutet und sagte mir, ich solle reinkriechen. Hier. Die Schrotpatrone wurde in der Garage gefunden, Kaliber 10. | Open Subtitles | بعدها فتح صندوق السيارة وقال ادخلي مخزن الرصاص وجد في الجراش عيار 10 |