An keinem Punkt wird Der Geiger grösser als der Feuerwehrmann aussehen, an keinem. | TED | في أي نقطة لن يبدو الإطفائي أطول من عازف الكمان. |
Zum einen gilt, umso weiter weg sie sind, desto kleiner wirken sie; zum anderen gilt, der Feuerwehrmann ist immer grösser als Der Geiger. | TED | أولاً، كلما كانوا أبعد، يظهرون أصغر. ثانياً، الإطفائي دائماً أكبر من عازف الكمان. |
Richtig. In nächster Nähe schaut Der Geiger grösser aus als der Feuerwehrmann, aber in weiter Ferne ist ihr normales, ihr wahres Verhältnis wieder gegeben. | TED | صحيح. على مسافة قريبة، عازف الكمان يبدو أطول من الإطفائي، لكن على مسافة بعيدة يظهرون عاديون، علاقتهم الحقيقية محفوظة. |
- Der Geiger. - Ich wusste nicht, dass er krank war. | Open Subtitles | عازف الكمان - لم أعرف أنه مريض لهذه الدرجة - |
Der Geiger aus deiner Band war hier. | Open Subtitles | عازف الكمان في فرقتك أو ما شابه قَد جَاء, أرادك أن تعرِفَ |
Der Geiger. | Open Subtitles | عازف الكمان. |