"der generalstaatsanwalt" - Translation from German to Arabic

• المدعي العام
• النائب العام
• المحامي العام
• المدّعي العام
• الوكيل العام

Der Generalstaatsanwalt sagt, er hat genau das gemeint.
هذا ما يقوله المدعي العام عن ما كان يعنيه القاضي

Mein Boss ist Der Generalstaatsanwalt der USA.
على اللائحة المستعجلة منذ 20 دقيقة مضت مديري في العمل هو المدعي العام للولايات المتحدة

Der Generalstaatsanwalt ist in fünf Minuten zugeschaltet.
سيكون المدعي العام على الهاتف خلال 5 دقائق

Der Generalstaatsanwalt hält die Einführungsvorlesung.
النائب العام سوف يعطي المُحاضرة الإفتتاحية للتوجيه.

Der Generalstaatsanwalt ist bereit Sie anzuhören.
إن النائب العام على أتم الإستعداد للإستماع إليك

Der Generalstaatsanwalt entscheidet daraufhin, ob Anklage erhoben wird.
, ستذهب النتيجة إلى المدعي العام والذي بدوره سيقرر ما إذا كان ينبغي بدء الإدعاء

Wenn Der Generalstaatsanwalt nicht helfen kann?
إذا لم يستطع المدعي العام مساعدتك، فكيف يمكنني؟

Als Reaktion auf das Scheitern des Falls heute früh hat Der Generalstaatsanwalt Folgendes gesagt:
رداً لإخبار إنهيار القضية هذا الصباح، قدم المدعي العام هذا البيان.

Der Generalstaatsanwalt muss unterschreiben, verbinden Sie mich mit dem Justizministerium.
على المدعي العام الموافقة عليه أيضاً، لذا أعد إتصالا مع وزارة العدل.

Sie nicht auch? Sie können Gift darauf nehmen, dass Der Generalstaatsanwalt ermitteln wird.
يمكنك أن تراهن بأن المدعي العام سيقوم بالتحقيق.

Sofern Sie uns jetzt keine wertvollen Hinweise liefern, kann Der Generalstaatsanwalt keine Immunität auf irgendeiner Ebene garantieren.
دون أن توفر دليل ذو قيمة الآن، فإن المدعي العام لن يمنحك أي حصانة على أي مستوى.

Der Generalstaatsanwalt, Mr Bronson.
أود ان تقابل المدعي العام برونسون

Würde Der Generalstaatsanwalt die Gerüchte kommentieren, die zum Scheitern des Falls Farroukh Erdogan führten?
هل بوسع المدعي العام أن يعطينا تعليقاً حيال إشاعة تغطية إنهيار قضية (أردوغان)؟

Ich bezweifle, Der Generalstaatsanwalt hätte sie in diesem Fall auf seine Liste gesetzt.
-أشك أن المدعي العام كان سيضعها على قائمته إن كان يظن أنها ورقة خطيرة.

Deshalb sind wirja hier. So was behält Der Generalstaatsanwalt gerne selbst in der Hand.
يحب النائب العام الإطّلاع على هذه الأمور

Der Generalstaatsanwalt sorgt sich schon genug... wegen des Mordes an einem fälschlicherweise eingesperrten Mann.
النائب العام لديه ما يكفي للقلق بشأن قتل رجل مسجون ظلماً

Der Generalstaatsanwalt untersucht Anschuldigungen, die besagen, dass er systematisch Beweise vernichtet hat, um Verurteilungen zu bekommen.
النائب العام يحقق في مزاعم أنه يقوم بإخفاء أدلة بإنتظام للحصول على الإدانة

Der Generalstaatsanwalt kam vorbei. Es ist felsenfest, alles, was du wolltest.
وافق النائب العام إنهُ عقد متين، كلّ ماتريد

Als Mittel, um Ihre Regierung zur Anerkennung dieses real existierenden Landes zu zwingen, in dem Sie sich befinden, der DDR, handelt Der Generalstaatsanwalt gern mit Ihnen, als Repräsentant Ihrer Regierung,
كوسيلة لإجبار حكومتهم التعرف على هذا المكان الصحيح في أي كنت في وGDR، التفاوض النائب العام معك، ممثل حكومته،

Der Generalstaatsanwalt verlangt Antworten.
المحامي العام يطالب الأجوبة هذا الشارع محظور

Jedenfalls bedeutet das, wenn es eine Drogensache ist, wird Der Generalstaatsanwalt alles dransetzen wollen, um diesen Fall aufzuklären.
فسيستخدم مكتب المدّعي العام كل مصادره لإنهاء هذه القضيّة

Wissen Sie, was Der Generalstaatsanwalt zum Zeitpunkt der Explosion dort zu tun hatte?
ألديك أيّ فكرة ماذا كان يفعل هناك الوكيل العام في وقت الانفجار؟