"der geschichte des" - Translation from German to Arabic

• تاريخ هذا
• فى تاريخ
• تأريخِ

Das erzeugt die größten giftigen Stauanlagen in der Geschichte des Planeten.
أن يتم إنشاء محتجزات السامة أكبر في تاريخ هذا الكوكب.

Z.um ersten Mal in der Geschichte des Planeten besitzt die Menschheit die Technologie, die ihre Ausrottung verhindern kann.
.. ورغم ذلك ، للمرة الأولى فى تاريخ هذا الكوكب لدينا التقنيه

Der größte Wiederaufbau in der Geschichte des Landes.
.اكبر جهود لاعادة الاعمار في تاريخ هذا الوطن

Noch nie in der Geschichte des Geschäfts lief es so dermaßen schlecht.
لم يحصل ابدا فى تاريخ عملنا ان تعرضنا لمثل هذا الخراب

Der größte Schwinger in der Geschichte des Dschungels.
هذا التأرجح الأكبرِ في تأريخِ الأدغال

Ich werde dir den großartigsten Song spielen, der je in der Geschichte des Universums geschrieben wurde.
سأعزف لك أفضل أغنية كتبت في تاريخ هذا الكون

Meine lieben Mitmenschen, dies war ein schrecklicher Tag in der Geschichte des Landes... und gleichzeitig ein triumphierender Tag, denn wir haben einen großen Sieg, über die Mächte des Chaos oder Terror errungen.
يا شعب أمريكا --لقد كان هذا يوماً مريعاً في تاريخ هذا البلد وفي نفس الوقت، يوم انتصار

(Radio:)"Mit dem Sieg der Saur-Revolution, geht zum ersten Mal in der Geschichte des Landes die politische Souveränität und Macht auf die Demokratische Volkspartei Afghanistans über."
"ومع نصر "ثورة صَفَر ولأول مرة فى تاريخ هذا البلد تم منح السيادة السياسية والنفوذ السياسي

Wenn sich Flug 77 am Pentagon in einem Feuerball auflöste, wäre dies ein einmaliger Fall in der Geschichte des Luftfahrt.
إذا كانت الرحلة 77 تبخرت فى الحادثة فذلك ستكون المرة الأولى فى تاريخ الطيران

Der am schwersten fassbare Flüchtige in der Geschichte des FBI,
الهارب المطلوب الأكثر مراوغة فى تاريخ المكتب

... die am stärksten verschmutzte Stadt in der Geschichte des Planeten.
-المدينةالأكثرتلوّثاً في تأريخِ الكوكبِ.