Jeder schickt drei Kämpfer in den Wettbewerb, und Der Gewinner darf dann entscheiden. | Open Subtitles | وسوف يكون كل جانب مقاتلي 3 للانضمام الى المنافسة. والفائز يكون القول الفصل. |
Wie wäre es, wenn ihr euch gegenseitig verprügelt, und Der Gewinner bekommt ein Exklusivinterview mit mir? | Open Subtitles | ما رأيكم أن تتقاتلون والفائز يحصل على مُقابلة حصرية معي |
Der Gewinner wird die letzte Person mit einer Hand am Boot sein. | Open Subtitles | والفائز سيكون آخر شخص يضع يد واحدة علي القارب إذن , إذا لم يكٌن هناك متسابقون آخرون |
In Belmont erlief Der Gewinner, Wrecking Crew, 6 $, 4,20 $ und 2,80 $. | Open Subtitles | في بلمونت الحصان الفائز روكينغ كرو يحصل على 4 دولار و 2 دولار |
Das war Der Gewinner eines internationalen Design-Preises, 1966 oder so. | TED | كان هو الفائز بالجائزة الدولية في التصميم ، في اعتقادي ، 1966 ، شيء من هذا القبيل. |
Der Gewinner war schwer auszumachen. Sozusagen siegten beide. | Open Subtitles | هو كان صعب أَن تقول من الرابح إدّعى كلا الجانبين المال |
Der Gewinner rückt mit den anderen zu Level vier auf. | Open Subtitles | الرابح سيتابع مع الآخرين حتى المستوى الرابع |
Ich will bei keinem Bogenwettbewerb teilnehmen, selbst wenn Der Gewinner einen Silbernen Pfeil bekommt. | Open Subtitles | . أنا لا أريد أن أكون فى منافسة للرماية . حتى إذا كان هناك سهم فضى للفائز |
Der Gewinner schießt dem Verlierer ins Gesicht. | Open Subtitles | والفائز سيُطلق النار على الخاسر .بوجهه بعدد المرات التي تحلو له |
Und Tausende von Pferdestärken. Der Gewinner kriegt alles. | Open Subtitles | وآلاف القدرات الحصانية، والفائز سيحصل على ذلك كله |
Der Gewinner bekommt alles und mit "alles" meine ich diesen Ring. | Open Subtitles | والفائز يأخذ كل شيء و أعني بـ"كل شيء" الخاتم |
Der Gewinner darf Polen annektieren. | Open Subtitles | والفائز سيحصل على رحلة إلى بولندا |
Der Gewinner bekommt drei Millionen. | Open Subtitles | والفائز يحصل على 3 ملايين نسمة. |
- Einer gegen einen, Der Gewinner bekommt alles. | Open Subtitles | واحد ضد واحد والفائز يأخذها كلها |
Denn bisher ist Der Gewinner jedes Jahr aus einer anderen Stammesgruppe gekommen. | TED | لأنه في كل سنة كان الفائز من مجموعة قبلية مختلفة |
Hier ist Der Gewinner dieser Woche. | Open Subtitles | و الأن بكل فخر, أقدم لكم الفائز في هذا الأسبوع. |
In Havre De Grace erlief Der Gewinner, Light Chatter... 5,40 $, 3,80 $... und 2,40 $. | Open Subtitles | في هارف دي غارس الفائز ليت شاتر .يدفع له 3 |
Und Der Gewinner des Frosch- Weithüpfwettbewerbs war Hoppy, mit einer Weite von 2,35 Meter. | Open Subtitles | والضفدع الرابح في السباق كان, هوبي بقفزة لسبعة اقدام, و عشرة انشات |
Der Gewinner kriegt alles, der Verlierer fährt zur Hölle. | Open Subtitles | الرابح يحصلُ على كل شيء, والخاسر يذهب إلى الجحيم. |
Der Gewinner war eine Computergrafik-Firma, die ein dreidimensionales Modell der Mine baute, in das man mit einem Hubschrauber fliegen konnte und das Gold finden kann. | TED | الرابح كان شركة لرسومات الحاسوب التي قامت بإنشاء نموذج ثلاثي أبعاد للمنجم حيث يمكنك أن تحوم في الأسفل وترى أين يوجد الذهب. |