"der gosse" - Translation from German to Arabic

• البالوعة
• الحضيض

Ich stellte Sie an, die Rolle zu spielen, und holte Sie aus der Gosse.
وقد استأجرتك لمجرد ان تلعب هذا الجزء بعد ان انتشلتك من البالوعة

Offensichtlich kommst du aus der Gosse.
من الواضح خارج البالوعة.

Und zack! Schon liegt wer in der Gosse.
و شخص ما يسقط في البالوعة.

Ich lag in der Gosse und... stand auf, stolperte in eine Kirche und... wurde wiedergeboren.
كنت مستلقي في الحضيض و نهضت تعثرت في الكنيسة و لقد ولدت من جديد

Die meisten sind in der Gosse zu Hause.
يولد معظم الرجال فى الحضيض وهم فى المنزل هناك

Ich fürchtete immer, voll gesoffen in der Gosse zu sterben.
كنت دائما اخشى الموت فى الحضيض متخما بالخمر

Schon liegt wer in der Gosse.
و شخص ما يسقط في البالوعة.

Nicht aus der Gosse, mein Lieber.
البالوعة شئ عسير

Wer hat ein armes Waisenvögelchen gefunden... und aus den Klauen der Gosse befreit?
... ... ...وأخرجها من البالوعة

Mein Chef hat mit ihm und fünf wie ihm gesprochen, bevor sie meinen Wagen aus der Gosse zogen.
تحدث مدرب بلدي له وخمسة مثله قبل أن سحبت سيارتي من الحضيض.

Du musst dich doch nicht in der Gosse wälzen.
تريدين أن تلفتين انتباهي ليس عليكِ أن تتجولين في الحضيض كوين

Nein, was du brauchst, ist ein gut ausgebildetes, unbekanntes Gesicht, das im Glamour nicht auffällt und in der Gosse zuschlägt.
لا، ما تريدى هو درجة عالية من المهارة، وجها غير معروف الذين يمكن أن ينسجم مع البريق و يعبر إلى الحضيض

Was so anfängt, endet in der Gosse.
واصلْي وأنت سَتَنتهي الي الحضيض.

Ein Jammer, dass du wegen deiner Aktivitäten in der Gosse gelandet bist.
أعمالك المشينه ألقت بك إلى الحضيض

Ich wuchs mit Abschaum wie dir auf! Ich komme auch aus der Gosse!
"لقد ولدتُ مع محتالين مثلك لقد جئت مثلك من الحضيض"