Es ist der Grund, warum ich hier bin. Derselbe Grund, warum wir hier sind. | Open Subtitles | انه سبب وجودي هنا ان السبب نفسه لوجودكم هنا |
Es ist der Grund, warum ich hier bin. Derselbe Grund, warum wir hier sind. | Open Subtitles | انه سبب وجودي هنا ان السبب نفسه لوجودكم هنا |
Nun, der Grund warum ich hier bin ist, dass CWI eine Schiffsladung Wasserfilter in Südsudan festsitzen hat. | Open Subtitles | حسناً، سبب وجودي هنا هو أن جمعيتي، مبادرة الماء النظيف، لديها شحنة كبيرة من مُصفيات الماء عالقة في جنوب السودان |
Sie sagte: "Ja, aber sie ist der Grund, warum ich hier bin." Sie war des Diebstahls von zwei Windeln und einem Bügeleisen beschuldigt und sie war noch immer im Gefängnis. | TED | فقالت " نعم، هي سبب وجودي هنا" لأنها أُتهمت بسرقة حفاضين ومكواة لطفلتها و هي ماتزال قابعة في السجن |
Nein, vergiss das, ich bin der Grund, warum ich hier bin. | Open Subtitles | لا، انسَ ذلك، أنا سبب وجودي هنا. |
Jedenfalls - - der Grund warum ich hier bin ist, | Open Subtitles | حسناً، سبب وجودي هنا |
Sie ist der Grund warum ich hier bin | Open Subtitles | و هي سبب وجودي هنا |
Das ist der Grund, warum ich hier bin. | Open Subtitles | هذا سبب وجودي هنا |
Ist er der Grund, warum ich hier bin? | Open Subtitles | إنه سبب وجودي هنا |
Er ist irgendwie der Grund warum ich hier bin. | Open Subtitles | إنّه نوعاً ما سبب وجودي هنا |
- Er ist auch der Grund, warum ich hier bin... | Open Subtitles | - وهو أيضا سبب وجودي هنا. |
Aber Tom ist nicht der Grund, warum ich hier bin. | Open Subtitles | لكن (توم) ليس سبب وجودي هنا. |
Sie ist der Grund, warum ich hier bin. | Open Subtitles | -إيلينا) سبب وجودي هنا) . |