"der hauptverdächtige" - Translation from German to Arabic

• المشتبه به الرئيسي
• المشتبه الرئيسي
• خانة المشتبه بهم

Er ist der Hauptverdächtige im Mord an Amos Reed, deshalb...
نعم. انه المشتبه به الرئيسي في قتل ريد عاموس، لهذا السبب. نعم، هو.

so dass er der Hauptverdächtige in dieser unglückseligen Geschichte wurde.
حتى يكون هو المشتبه به الرئيسي في هذة القضية المؤسفة

Sein Sohn Gary, der ihn pflegte, ist der Hauptverdächtige.
إهتمّ بمنذ ذلك الحين من قبل إبنه، غاري بإنّهم المشتبه به الرئيسي.

Und dieser aufgeblasene Arsch von Goldständer ist der Hauptverdächtige.
وذلك الملعون العضو الذهبي هو المشتبه الرئيسي في هذه الجريمة

Unser Gerichtsmediziner ist der Hauptverdächtige, aber niemand ist ausgeschlossen.
هو المشتبه الرئيسي لكن لا أحد خارج دائرة الشٌبهات

Und jede Wette, so wie er gewöhnlich mit Rivalen umgeht... ist er der Hauptverdächtige, was das Verschwinden... unseres schmerzlich vermissten Krazy-8 angeht.
حسب إعتقادي و نظراً لأنه يتعامل عادة مع منافسيه سأضعه في خانة المشتبه بهم في قضية إختفاء صديقنا المحبوب (كرايزي8)

Tja, ab sofort sind Sie der Hauptverdächtige für den Mord an Warren.
كما تعرف يا ستيو من هذه اللحظة أنت المشتبه به الرئيسي في قضية مقتل وارن

Weil der Hauptverdächtige ist ein gemeinsamer Bekannter von uns.
لأنّ المشتبه به الرئيسي معرفة مشتركة بيننا.

Ich bin bald der Hauptverdächtige in einer Mordermittlung.
لوق، ما الذي يجري؟ أعتقد أنني على وشك أن أكون المشتبه به الرئيسي في التحقيق بجريمة قتل

Angesichts der Beweise, war es nur eine Frage der Zeit, bis ich als der Hauptverdächtige galt.
... بالنظر إلى الأدلة , تلك كانت فقط مسألة وقت حتى أعتبر المشتبه به الرئيسي

"Im Augenblick ist Ralph Paton der Hauptverdächtige.
في هذة اللحظة . "رالف بايتون" هو المشتبه به الرئيسي

der Hauptverdächtige Joseph Doucett war der Exmann des Opfers und Vater des überlebenden Kindes.
المشتبه به الرئيسي (جوزيف دوسيت) كان الزوج السابق للضحية ووالد الطفلة الناجية

Der ehemalige Sheriff's Deputy und Detective aus Vinci war der Hauptverdächtige in dem Mordfall eines Staatsanwaltes und eines State-Police-Ermittlers.
نائب المأمور السابق" "والمحقق في مدينة (فينشي) كان المشتبه به الرئيسي في مقتل النائب العام ومحقق في شرطة الولاية

Du bist jetzt der Hauptverdächtige im Mord an Theo Galavan.
وإنّك الآن المشتبه به الرئيسي بجريمة قتل (ثيو غالفان)

In den Straßen von Washington brach eine Schießerei aus, als Gregory Thomas, der Hauptverdächtige im jüngsten Mord an einem FBI-Agent, bei einem blutigen Schusswechsel mit den Behörden heute in der Innenstadt starb.
"اندلع تبادل لإطلاق النار في شوارع (واشنطون)" "عندما قام (جريجوري توماس) المشتبه به الرئيسي" "في قضية مقتل عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي مؤخرًا"

der Hauptverdächtige im Mordfall des FBI-Spezialagenten Ben Shafer...
المشتبه به الرئيسي في جريمة (قتلالعميلالفيدرالي(بينشايفر...

Ich denke, Frankies Vater war damals mal der Hauptverdächtige.
أظن أن والد فرانكي كان المشتبه الرئيسي في إحدى أوقات التحقيق

Der Milliardär ist der Hauptverdächtige bei der Explosion,
تقول المصادر أن البليونير هو المشتبه الرئيسي في الإنفجارِ...

Und meiner Meinung nach, in Anbetracht dessen, wie er üblicherweise mit Rivalen umgeht, würde ich sagen, er ist der Hauptverdächtige im Verschwinden unseres stark vermissten Krazy-8.
حسب إعتقادي و نظراً لأنه يتعامل عادة مع منافسيه سأضعه في خانة المشتبه بهم في قضية إختفاء صديقنا المحبوب (كرايزي8)