Sie versucht ihn sicher zu landen, aber der Helikopter landet nicht sicher. Er landet nicht sicher, weil er nicht auf die Anweisungen der Beine reagiert, weil ihre Beine weggesprengt wurden. | TED | إنها تحاول الهبوط المروحية بأمان، ولكن المروحية لا تهبط بأمان، والسبب أنها لا تهبط بأمان لأنها لا تستجيب إلى التوجيهات من خلال ساقيها لأن ساقيها قد تم نسفها. |
(Nachrichten)"der Helikopter des Präsidenten ist in einem Waldgebiet abgestürzt." | Open Subtitles | هذا تقرير خاص من مركز الأخبار لقد تحطمت المروحية الرئاسية مارين 1 |
"der Helikopter des Präsidenten ist verunglückt." | Open Subtitles | سواء أكان الرئيس على متنها أو لا لقد تحطمت المروحية الرئاسية مارين 1 |
"Hier ist kurz nach dem Start der Helikopter abgestürzt." | Open Subtitles | من خارج كامب ديفيد،حيث فى وقت مبكر من اليوم سقطت المروحية الرئاسية مارين 1 ،عقب اقلاعها مباشرة |
Er ist zum Flughafen, der Helikopter darf nicht durch die Flugschneise. | Open Subtitles | ثم قاد (ماكولي) السيارة عبر مطار "لوس انجلوس" حيث لا تستطيع أجهزة المراقبة التقاط أي شيء بسبب الطائرات |
Letztlich sehen wir die Lichter der Helikopter. Wie Hallos. | Open Subtitles | أخيرا ، نرى أضواء المروحية كهالات مقدّسة |
Sowie der Helikopter repariert ist, hauen wir hier ab. | Open Subtitles | حالما ينتهي إصلاح تلك المروحية سنخرج من هنا |
Wir brauchen Informationen, bevor der Helikopter hier ist. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحصول على المعلومات قبل وصول المروحية إلى هنا |
Sowie der Helikopter hier ist, wird sie auspacken über mich. | Open Subtitles | بمجرد أن المروحية تصل إلى هنا , هي ستُبلغني |
der Helikopter ist noch zu weit weg. | Open Subtitles | لكنني أستطيع الاستفادة من المروحية حالاً المروحية بعيدة جداً |
Piloten sagen: "der Helikopter will fliegen." | Open Subtitles | الطيارون يبررون ذلك بأن المروحية تريد الطيران |
Ich weiß, der Flug der Helikopter muss teuer gewesen sein und ich schreibe Ihnen einen Scheck aus. | Open Subtitles | لابد أن المروحية كلفت غاليا لهذا سأحرر شيكا |
Keinesfalls. der Helikopter war dort gemietet. | Open Subtitles | لا توجد فرصة , إستأجرت المروحية "خارج مدينة "كانساس |
der Helikopter ist für humanitäre Missionen gedacht. | Open Subtitles | المروحية تستخدم فى مهمات انسانية |
Ich bin gerade hierher gekommen und der Helikopter stand in Flammen. | Open Subtitles | لقد أتيت للتو الى هنا و كانت المروحية تحترق! |
Zwei Minuten, bis der Helikopter runterkommt. | Open Subtitles | باقي دقيقتان على قدوم المروحية. |
- der Helikopter sucht nach Personen. | Open Subtitles | المروحية هي من تسببت في هذا الوضع. |
Na klar, der Helikopter wartet, meine Liebe. | Open Subtitles | أجل بالطبع، لنذهب، المروحية بانتظارنا حبيبتي! |
Ja, leider schon. der Helikopter startet bald. | Open Subtitles | أجل، أخشى ذلك ستقلع المروحية قريباً |