Das ist ein anders Auffüllungprojekt auf Parkplätzen, der hier ist ein Büro Park ausserhalb von Washington D.C. | TED | هذا هو مشروع آخر بدأت أعمال الحفر في مواقف السيارات , هذا واحد من مجمع المكاتب خارج واشنطن العاصمة |
Ist mir egal, wie viele Jobs du hast, Sara. der hier sollte Priorität haben. | Open Subtitles | لا يهمني كم من الوظائف لديك، سارة، أتوقع أن يكون هذا واحد من الأولويات. |
der hier sollte mein Kurier Nummer Eins werden. | Open Subtitles | هذا واحد كنت الاستمالة ليكون لي عداء رقم واحد. |
der hier wurde an der Ausgrabungsstelle gefunden. | Open Subtitles | استرجع هذا من موقع التنقيب. |
der hier wurde an der Ausgrabungsstelle gefunden. | Open Subtitles | استرجع هذا من موقع التنقيب. |
der hier wartet lange genug. | Open Subtitles | فقد كان هذا قابع هنا لفترة طويلة. |
Ich nehme an, der hier heißt Jack Sullivan. | Open Subtitles | أنحسب اسم هذا الرجل الذي هو سوليفان؟ نعم، أحسبه |
Ford. Dein Freund, der hier gerade ... - abgehauen ist, wo ist der hin? | Open Subtitles | ({\pos(192,240)}فورد)، صديقُكَ الذي هربَ للتوّ أين ذهبَ؟ |
Aber der hier heult auf wie 9000 Umdrehungen pro Minute. Das schafft nur 'n Vierventil-Motor. | Open Subtitles | نعم، ولكن هذا واحد تدور في 9000 دورة في الدقيقة التي فقط محرك أربعة صمام ستفعل. |
Wie Sie gleich sehen werden, dauert es nicht lange, bis diese beiden – der hier und der, der da drüben gleich ins Bild kommt – zu kämpfen anfangen. | TED | يمكنكم المشاهدة. فإنه لا يمر وقت طويل قبل اثنين من الذكور هنا -- هذا واحد سوف يظهر هنا -- إنه جاهز لبدء القتال. |
Nun ja, aber der hier stand in der Videothek unter "Ethans Empfehlung". | Open Subtitles | حسنا، نعم، لكن هذا واحد وكان في متجر للفيديو تحت عنوان "اللقطات إيثان ل". |
der hier war ein Hundjäger, und der andere war tatsächlich etwas, was ich noch nie gesehen habe. | Open Subtitles | هذا واحد من Hundjaeger، والآخر كان في الواقع شيئا |
der hier hat eine sehr schöne Haut. | Open Subtitles | هذا واحد لديه بشرة جميلة |
Wie heißt der hier? | Open Subtitles | - ما هذا واحد يسمى؟ |
- Kleiner, der hier. | Open Subtitles | طفل ، هذا واحد هنا . |
der hier wartet lange genug. | Open Subtitles | فقد كان هذا قابع هنا لفترة طويلة. |
Ich habe jedermann auf meine Kosten einfliegen lassen... und sie in Hotels gesteckt, diesen Kerl da eingeschlossen, der hier nicht mal mit jemandem verwandt ist. | Open Subtitles | لقد دفعت رحلة كل شخص على نفقتي ووضعتهم في فندق من ضمنهم هذا الرجل الذي لا يرتبط بأي شخص حتى |
Dein Freund, der hier gerade abgehauen ist, wo ist der hin? | Open Subtitles | (فورد). صديقكَ الذي هربَ للتو، إلى أين ذهب؟ |