"der hubschrauber" - Translation from German to Arabic

• المروحية
• الهليكوبتر
• المروحيّة
• الطوافة
• مروحية
• الطائره المروحيه
• يعدوا المروحيات
• إسكاليد
• المروحيّات

- Das Luftfahrzeugkennzeichen war gefälscht - und Der Hubschrauber wurde neu lackiert.
لقد تم تزوير رقم الذيل، وتم إعادة طلاء المروحية.

Der Hubschrauber für eine Geisel.
المروحية مقابل رهينة الطائرة مقابل رهينة

Wann kommt Der Hubschrauber mit Mademoiselle?
ما هو الوقت الذي ستهبط به المروحية مع الفتاة

Der Hubschrauber dient als Maßstab und wird schnell in den Schatten gestellt.
الهليكوبتر أمام الواجه المنهاره للقشرة , و الذي يصغر سريعا .

Wenn Der Hubschrauber von der Insel runter ist, wenn du wieder Zuhause bist --
إذا ما تمكّنت المروحيّة من مغادرة الجزيرة بطريقةٍ ما، إذا ما عدتَ للديار...

Der Hubschrauber, wir standen mitten auf der Straße vor dem Krankenhaus.
الطوافة لقد كنا في الشارع امام المشفى و لم يرونا

Der Hubschrauber war nicht mehr da. Behalte die Soße im Auge.
كنت أنظر من النافذة لأطمئن بأن المروحية قد رحلت

Und Der Hubschrauber mit Nina Myers ist unterwegs.
واتصل القسم ، وقد اقعلت المروحية بنينا مايرز

Der Hubschrauber ist unterwegs. In 20 Minuten ist er da.
هذا توني ، المروحية على وشك الرحيل ستصل خلال 20 دقيقة

Der Hubschrauber landet in einem Industriepark, eine Meile östlich von dir.
نعم، حبيبتي ستهبط المروحية في حديقة صناعية على بعد ميل إلى الشرق من مكانك

Der Hubschrauber ist unsere einzige Möglichkeit, von der Insel zu kommen.
-في الغابة مع الهاتف؟ -تلك المروحية هي وسيلتنا الوحيدة للخروج

Wir müssen zum Schiff, oder Der Hubschrauber nützt uns nichts mehr!
يجب أن نذهب للقارب والا فلن نستفيد من المروحية

Jetzt haben wir also diesen rumfliegenden Hubschrauber mitten im Meer ohne Platz zu landen, und Der Hubschrauber stürzt ab ins Meer.
و الآن هذه المروحية تطير في منتصف المحيط و لا وجود لمكان للهبوط فتتحطم في الماء

Ich bin auf dieser Insel, weil mein Flugzeug abgestürzt ist, weil mein Floß in die Luft flog, weil Der Hubschrauber, in dem ich saß, eine Person zu viel an Bord hatte.
أنا على هذه الجزيرة لأن الطائرة التي كنت أقلها تحطمت لأن طوافتي أنفجرت.. لأن المروحية كانت بحمل شخص زائد.

Der Hubschrauber muss gleich da sein. Es sind schon 3 Stunden.
ينبغي أن تصل المروحية قريباً فقد مضت 3 ساعات

Der Hubschrauber folgt seinem Auto und Nicholsons Name taucht im Vorspann auf.
عندما تابعت المروحية سيارته وصعد اسمه في المقدمة

Wäre Der Hubschrauber da gewesen, wo er hätte sein sollen,... ..wäre mein Leben ganz anders verlaufen.
واذا كانت تلك الهليكوبتر حيث تعرف أنت كانت الأن... حياتى كلها كانت ستأخذ... اتجاه مختلف.

Sir, Der Hubschrauber ist gerade gelandet. Er wird aufgetankt.
.سيدي , الهليكوبتر هبطت للتو إستعداداً لتزود بالوقود

Ja. Aber ich muß mein Camp suchen, denn vielleicht ist Der Hubschrauber dahin geflogen.
نعم، ولكن عليّ إيجاد مخيّمي فلربما ذهبت المروحيّة إلى هناك

Nein, das ist Der Hubschrauber der Küstenwache.
كلا ، إنها مروحية خفر السواحل تراقب الشاطئ

Lapidus, wo ist Der Hubschrauber?
اين الطائره المروحيه. ؟

Sag denen, dass Der Hubschrauber in 12 Minuten startklar sein muss.
أخبرهم بأن يعدوا المروحيات لتقلع بعد 12 دقيقة

- Wo bleibt Der Hubschrauber?
-2، إنها (إسكاليد). ـ سحقاً!

Ich schalte einfach eure kleine Störblockade ab, und Der Hubschrauber wird kommen und all meine Freunde retten.
الآن ما عليّ سوى إغلاق مشوشّكم الصغير و عندها ستأتي المروحيّات لإنقاذ أصدقائي