"der inneren" - Translation from German to Arabic

• الأمن الداخلي
• الشؤون الداخلية
• الشئون الداخلية
• الداخليّة
• الطب الداخلي

Sie haben das System der inneren Sicherheit perfektionien.
لديك نظام الأمن الداخلي اتقان ،

b) die Reform des Sicherheitssektors zu fördern, einschließlich der Integration der nationalen Verteidigungskräfte und der Kräfte der inneren Sicherheit sowie der Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung und insbesondere der Ausbildung und Überwachung der Polizei, wobei ihr demokratischer Charakter und die uneingeschränkte Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten sicherzustellen sind,
(ب) إصلاح قطاع الأمن، بما في ذلك إدماج قوات الدفاع الوطني مع قوات الأمن الداخلي بالإضافة إلى نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، لا سيما تدريب الشرطة ورصدها، والعمل في الوقت نفسه على كفالة أن تكون ذات طابع ديمقراطي وتحترم حقوق الإنسان والحريات الأساسية احتراما كاملا؛

Die politische Instabilität im Gefolge des Patts vom Juni war durch einen steilen Rückgang der inneren und regionalen Sicherheit verschärft worden. Eine neuerliche Gewaltkampagne der separatistischen Kurdischen Arbeiterpartei (PKK) und Angriffe des Islamischen Staates – darunter Bombenanschläge durch Selbstmordattentäter in Ankara, denen mehr als 100 Menschen zum Opfer fielen – schufen einen Hintergrund, der die Botschaft der AKP stützte.
الواقع أن عدم الاستقرار السياسي في أعقاب الانتخابات غير الحاسمة في يونيو تفاقم بفِعل الانحدار الحاد في الأمن الداخلي والإقليمي. فكانت جولة جديدة من العنف من قِبَل حزب العمال الكردستاني الانفصالي والهجمات التي شنها تنظيم الدولة الإسلامية، بما في ذلك التفجيرات الانتحارية في أنقرة والتي قتلت أكثر من مائة شخص، سبباً في خلق الخلفية التي عززت رسالة حزب العدالة والتنمية.

Als Mitarbeiter der inneren muss ich dir allerdings mitteilen, dass du bis zur morgigen Anhörung suspendiert bist.
لكن ، بصفتي المشرف على الشؤون الداخلية لابدلي من ان اقوللك، ان مهامك ما زالت معلقة حتى جلسة المحكمة غداً

Ich habe um 11 Uhr den Termin mit der inneren.
لدي اجتماع مع الشئون الداخلية الساعه 11 صباحا.

Der Cop von der inneren, der letzten Winter verschwunden ist. Kanntest du ihn?
شرطي الشؤون الداخليّة الذي اختفى في فصل الشتاء الماضي.

Sie arbeiten seit 17 Jahren als Arzt, sind Chefarzt der inneren Medizin... in einem Krankenhaus, das für 5.426 Menschen zuständig ist.
دكتور (ستون)، أنت تحمل رخصة بممارسة الطب لمدة 17 عاماً أنت معتمد كأخصائي في الطب الداخلي أنت رئيس الطب الداخلي في مستشفى تعالج 5426 شخص

Seit 30 Jahren verlässt sich die Islamische Republik auf die harte Hand des Apparates zum Schutz der inneren Sicherheit, um Dissidenten und Kritiker zum Schweigen zu bringen. Angst ist ein Eckpfeiler der Republik.
كانت الجمهورية الإسلامية طيلة ثلاثين عاماً تعتمد على اليد الثقيلة لجهاز الأمن الداخلي في إخراس أصوات المعارضين والمنتقدين. والخوف يشكل حجر الزاوية في بناء الجمهورية الإسلامية. ولكن منذ الأزمة التي أعقبت الانتخابات الإيرانية في شهر يونيو/حزيران نَفَض الناس الخوف عن أنفسهم وأصبحوا هم من يخيفون الحكومة.

Ich werde jedem erzählen, dass Sie einen Deal mit der inneren hatten.
سأخبر الجميع أنك عقدت صفقة مع الشؤون الداخلية

Wann wird Stillwell von der inneren mit Konsequenzen rechnen können?
متى سيتم استجواب ستيلويل من الشؤون الداخلية ؟

Um meinen Job zurückzubekommen, habe ich einen Deal mit der inneren gemacht.
ومن أجل استعادة وظيفتي عقدت صفقة مع الشؤون الداخلية

Man kann keinen Termin bei der inneren absagen.
لا أحد يلغي موعد مع الشئون الداخلية.

Die Haut riss von der inneren Hitze hier. Es war nicht unsere Schuld.
والجلد تمزّق جراء ضغط الحرارة الداخليّة

Vor 2 Jahren, zu Ihrer Zeit, habe ich auf der inneren in Madison gearbeitet.
قبل سنتين، في زمنك... كنت أعمل... في الطب الداخلي في (ماديسون).