"der inquisition" - Translation from German to Arabic

• محكمة التفتيش
• محاكم التفتيش

Da das Urteil der Inquisition angezweifelt wurde, sind wir gezwungen, dem Gefangenen das Mordgeständnis zu entreißen.
بما أن حكم محكمة التفتيش فُند من قبل الأخ ويليام نحن مُضطرين لإنتزاع اعتراف السجين بالقوة

Du hast von der Inquisition eine Vorladung erhalten.
إستلمت مذكرة استدعاء لكي من محكمة التفتيش

Ich bin nicht imstande, Gefälligkeiten von der Inquisition zu erwirken.
لكن أنا لست في موقع لتحمل أفضال من محكمة التفتيش

Das blutrünstigste Traktat der Menschheit kam von der Inquisition.
محاكم التفتيش الكاثوليكية .. سرعان ما أصدرت ما يمكن اعتباره أكثر الكتب .. المسبب للدموية في التاريخ

Sie sahen darin die Rechtfertigung für alle Gräuel der Inquisition.
استخدموا هذه الكلمة المفردة لتبرير أي عمل وحشي من طرف محاكم التفتيش الخاصة بهم

Ich muss mit jemandem von der Inquisition sprechen.
أحتاج للكلام مع شخص ما من محكمة التفتيش المقدسة

Sagt mir, wenn eine Gefangene in einem Kerker der Inquisition ein Kind geboren hat,
أخبرني اذا سجينة ولدت في زنزانات محكمة التفتيش

Teilt ihre Namen der Inquisition mit.
إجلب أسمه إلى محكمة التفتيش المقدسة

Nein, ich kann nicht mit der Inquisition über etwas reden, das nicht mich direkt betrifft, es tut mir leid.
لا ... أنا لا أستطيع الكلام إلى محكمة التفتيش المقدسة حول أي مسألة

1793, Madrid, hergeschickt von der Inquisition.
أرسلت هنا من قبل محكمة التفتيش

Wir sollen vor der Inquisition erscheinen.
سنمثل أمام محكمة التفتيش

Alles was Ihr heute gesehen habt, ist das Ergebnis von Folter, würdig der Inquisition.
انا أعترف لكم بأن كل شيء رأيتوه هنا اليوم هو نتائج التعذيب المقررة من محاكم التفتيش

Ja, es scheint, dass die Wesenrein mit der Inquisition nicht ausstarben.
‫نعم، يبدو بأن الـ "فيسينراين" ‫لم تنتهي مع محاكم التفتيش.

Laut Erlass der Inquisition ist das Verbreiten subversiver Gedanken Ketzerei.
...بأمر من محاكم التفتيش نشر الأفكار المثيرة للإضطراب هو هرطقة

Laut Erlass der Inquisition werden sich Missetäter der Läuterung durch Schwert oder Feuer unterziehen.
...بأمر من محاكم التفتيش ...سيخضع الجُناة للتطهير بسيف اللهيب

Doch bald, dank Gott und der Inquisition,
،لكن بفضل الإله ،وبفضل محاكم التفتيش