"der integration einer gleichstellungsperspektive" - Translation from German to Arabic

• منظور جنساني
• وملموسة لتعميم المنظور الجنساني

f) Auf entsprechendes Ersuchen Unterstützung der Regierungen bei der Integration einer Gleichstellungsperspektive als maßgeblicher Entwicklungsfaktor in die einzelstaatliche Entwicklungsplanung;
(و) مساعدة الحكومات، بناء على طلبها، على إدراج منظور جنساني كبعد رئيسي من أبعاد التنمية، في الخطط الإنمائية الوطنية؛

33. befürwortet die Mitwirkung anderer Interessenträger, soweit angebracht, namentlich des Privatsektors und der Zivilgesellschaft, bei der Integration einer Gleichstellungsperspektive in die Planungs- und Evaluierungsprozesse;
33 - تشجع القيام، حسب الاقتضاء، بإشراك أصحاب المصلحة ذوي الصلة بما في ذلك القطاع الخاص والمجتمع المدني، في إدماج منظور جنساني في صُلب التخطيط والتقييم؛