Wahrscheinlich ein Begriff der Jaffa für einen gehörnten Ehemann. | Open Subtitles | والذى اعتقد انه يعنى من قبل الجافا بالديوث |
Wir sahen ihn gerade auf dem Monitor. Er ist der Jaffa, der die Invasion leitet. | Open Subtitles | لقد رأيناه للتو على كاميرا المراقبة انه الجافا الذي يقود كل هذا |
Woher wissen Sie, daß er wie der Jaffa in Ihrem Universum ist? | Open Subtitles | كيف تعرف انه يشبه الجافا الذي تعرفه في كونك |
Wenn die Tok'ra sehen, wie groß das Herz der Jaffa ist, behandeln sie uns vielleicht gleichrangig. | Open Subtitles | ربما يستطيع التوكرا لمرة أن يروا كم هو كبير قلب الجافا ربما ينظرون إلينا بالتساوي أخيراً |
Keinen über die Kriegsführung der Jaffa. | Open Subtitles | ولا واحدة منهم تشمل على تكتيكات الجافا العسكرية |
Wir haben es seither der Physiologie der Jaffa angepasst. | Open Subtitles | ومذ ذلك الحين ونحن نقوم بتعديله لملائمة أجسام الجافا |
Teal'cs Familie und Partner aus den Reihen der Jaffa machen ihn zu einer Zielscheibe für die Rache und Manipulation der Goa'uld. | Open Subtitles | عائلة تيلك , وزميلته بين صفوف الأعداء الجافا تجعل منه هدف سهل للجوائولد بالإنتقام و التلاعب |
Hat Daniel mir nicht über eine sehr mächtige Waffe... in Händen der Jaffa auf Dakara erzählt? | Open Subtitles | قال لي "دانيال" عن شيء حول سلاح قوي جداً تحت أيدى الجافا في "دكارا" ؟ |
Wie viele der Jaffa sind auf unserer Seite? | Open Subtitles | كم من الجافا الآخرين يمكنك الوثوق بهم ؟ |
Das ist eine alte Jagdtechnik der Jaffa. | Open Subtitles | . إنه تكنيك قديم للصيد عند الجافا |
Ich kenne Sie der Beschreibung nach aus Legenden der Jaffa. | Open Subtitles | .لقد سمعت عن وصفهم فى أساطير الجافا |
Da fällt mir ein - es wäre besser, wenn der Jaffa nicht mehr wiederkommt. | Open Subtitles | - أحب أن أنبهك -من الأفضل أن لا يرجع الجافا |
- Die HeimatweIt der Jaffa. - Kennen Sie die symbole? | Open Subtitles | مكان عيش الجافا - هل تعرف رمزهم؟ |
- Sechs der Jaffa sind hier geblieben. | Open Subtitles | لقد توقف ستة من الجافا هنا |
Aber Dr. Jackson und der Jaffa nicht. | Open Subtitles | (ولكن اخشي الا يوافق كل من (جاسكون) وذلك (الجافا |
Es ist dieses blöde Racheding der Jaffa. | Open Subtitles | أنه انتقام الجافا اللعين |
Nicht in den Augen der Jaffa. | Open Subtitles | لن يكون هذا في نظر الجافا |
Der Führer der Überlebenden der Jaffa kann jetzt befragt werden. | Open Subtitles | أيها الجنرال، رئيس (الجافا) الناجون قد أثبت التحقيق برائته |
Das war schon immer das Schicksal der Jaffa. | Open Subtitles | وهذا كان الأمر لكل (الجافا) عبر آلاف السنوات |
Wir wissen doch, dass die Berichte der Jaffa unzuverlässig sind. | Open Subtitles | كلانا يعلم مخابرات (الجافا) ليست دوماً موثوقة تماماً |