Der Joker hat Hunderte von Chemikalien vergiftet. | Open Subtitles | الجوكر قد لوث المئات من المواد الكيماوية في المصدر |
Tut mir leid Sir, wir glauben, dass Der Joker ein Attentat auf Sie vorhat. | Open Subtitles | آسف سيدي و لكننا نعتقد أن الجوكر يهدد حياتك |
Wir hatten alles auf ihn gesetzt. Der Joker hat den Besten von uns in den Abgrund gerissen. | Open Subtitles | لقد راهنا عليه، الجوكر أخذ أفضل ما فينا و دمره |
6 weitere Tote und kein Anhaltspunkt, womit Der Joker tötet. | Open Subtitles | ستة وفيات بدون أي دليل... كما بسلاح الجوكر القاتل |
Batman, wir beide wissen, dass Der Joker was im Schilde führt. | Open Subtitles | باتمان، ونحن على حد سواء نعرف ما يصل جوكر إلى شيء. |
Er ist ein bisschen wie Der Joker in Batman. | Open Subtitles | إنه يشبه شخصية "جوكر" في فيلم "باتمان". |
Er war Patient in Arkham. Der Joker zieht solche Gemüter an. | Open Subtitles | "مريض سابق في مستشفى "آركوم (من العقول التي يجذبها (الجوكر |
Der Joker ist aus dem Gebäude geflohen. | Open Subtitles | في وحدة الجرائم الكبرى الجوكر اختفى |
Sheldon, du musst dir einen Weg überlegen, wie du Rache an Kripke üben kannst, z.B. ... wie Der Joker es Batman heimzahlte, dafür dass er ihn ins Arkham-Irrenhaus für irre Straftäter steckte. | Open Subtitles | شيلدون, ما عليك فعله هو أن تبتكر طريقة ما لتنتقم بها من كربكي مثلما انتقم "الجوكر" من الرجل الوطواط لأنه وضعه |
Der Joker hat dir bestimmt gesagt, du sollst mich umlegen, sobald wir das Geld verladen haben. | Open Subtitles | أراهن أن (الجوكر) طلب منك أن تقتلني حين نعبئ المال |
Der Joker sagt uns, wer seine Ziele sind. | Open Subtitles | الجوكر يقول لنا من يستهدف |
Kein Zeichen von Batman, nicht einmal zur Beisetzung von Commissioner Loeb, während sich diese Polizisten fragen, ob Der Joker, wie durch den Nachruf in der Gotham Times angedroht, den Bürgermeister umbringen wird. | Open Subtitles | (بدون اي كلمة من (باتمان (حتى و الشرطة تحدّ على قائدها (لو هؤلاء الشرطة لا بد أنهم يتساءلون إن كان (الجوكر) سينفذ تهديده "في عمود الوفيات في جريدة "غوثامتايمز |
Alle wissen, dass du ein paar Regeln befolgst. Der Joker kennt überhaupt keine Regeln. | Open Subtitles | يعرفون أفعالك، أنت لديك قوانين الجوكر) ليس لديه قوانين) |
Der Joker hat sich absichtlich fangen lassen. | Open Subtitles | الجوكر خطط لأن يقبض عليه |
Was Der Joker auch plant, ich bin sicher, Harveys Gefangene gehören irgendwie dazu. | Open Subtitles | (و لا أنا، و لكن مع خطة (الجوكر السجناء قد يتورطون |
Der Joker aus Batman. | Open Subtitles | ضحكة "الجوكر" في فيلم الرجل الوطواط |
- Ja, wie Der Joker nach drei Martinis. | Open Subtitles | -مثل "الجوكر" بعد تناوله للخمر |
Der Joker zählt 13. | Open Subtitles | الجوكر تبلغ قيمته 13 |
Sehe ich wie Der Joker aus? Nein. Nichts Generisches. | Open Subtitles | (هل تريد أن أشبه شخصية (جوكر كلا، لا للدواء المركّب |
Sieh dir mal an, was Der Joker für ein Chaos in Gotham City angerichtet hat. | Open Subtitles | إنظري إلى الفوضى التي صنعها الـ(جوكر) بمدينة (جوثام). |