Herr Forbes. Der Käufer war Kip Forbes, Sohn eines der schillerndsten Millionäre des 20. | TED | السيد فوربس المشتري كان كيب فوربس ابن واحد من ألمع مليونيري القرن العشرين |
Sagen wir, der Anbieter hatte gestohlene Kreditkarteninformationen; Der Käufer wollte diese ergattern. | TED | لو قلنا أن البائع قد سرق تفاصيل بطاقة ائتمان؛ و يريد المشتري أن يضع يده عليها. |
Der Käufer sandte dem administrativen Offiziellen einige digitale Dollars, und der Anbieter verkaufte die gestohlenen Kreditkarteninformationen. | TED | يبعث المشتري إلى المراقب الإداري بعض الدولارات بطريقة رقمية، و يقوم البائع ببيع تفاصيل بطاقة الائتمان المسروقة. |
Und was passiert, wenn Der Käufer das merkt? | Open Subtitles | وماذا سيحدث عندما يكتشف المشترى هذا ؟ |
Wir haben Unmengen an Literatur über Konsumenten- und finanzielle Entscheidungen und das zugehörige Bedauern – im Wesentlichen die Reue Der Käufer. | TED | لدينا ثقافة واسعة عن الشراء والقرارات المالية. والندم مرتبط بهما .. مثل ندم الشاري على سبيل المثال. |
Der Käufer ist sehr großzügig. Und Sie können weiter hier wohnen. | Open Subtitles | يجب أن أخبركِ بأن المشتري كان كريماً معك |
Der Käufer wählte eine Reihe verlassener fabrikgebäude, -mitten im Nichts. -Clever. | Open Subtitles | اختار المشتري مجموعة من مباني المصانع المهجورة الغير مرئية |
Der Käufer wird um 20 Uhr Greenwich-Zeit im Speisewagen sein. | Open Subtitles | المشتري سيكون في عربة الطعام في 8 مساء توقيت غرينتش. |
Wenn Der Käufer hier ist, überlassen Sie besser mir das reden. | Open Subtitles | عندما يصل المشتري لماذا لا تدعني اتولى الكلام |
Also knöpfen Sie Ihre Bluse zu und halten Sie die Augen offen, denn Der Käufer ist auf dem Weg. | Open Subtitles | لذا، اغلقي سترتك.. وافتحي عيونك لأن المشتري على الطريق |
Dann war Der Käufer vielleicht schon auf dem Boot, und er ist von Bord gegangen, richtig? | Open Subtitles | إذن فلربما كان المشتري على متن القارب بالفعل، وكان ينزل من القارب، صحيح؟ |
Alles, was sie machen muss, ist ein paar Tausend Dollar von den Millionen abzuheben, die Der Käufer möglicherweise bereits nach Übersee transferiert hat | Open Subtitles | ـ كل ما عليها فعله هو سحب بضع ملايين دولارات من مال المشتري الذي يكون قد حول المال مسبقاً ـ ستعرف أنه يوجد كله هناك |
Bei der derzeitigen Wirtschaftslage werden Sie feststellen, dass Der Käufer der König ist. | Open Subtitles | في البيئة الاقتصادية الحالية ستجد أن المشتري هو الآن ملك |
Der Käufer war begeistert. Du solltest für die NSA arbeiten. | Open Subtitles | المشتري كان متحمسا يقول أنه عليك أن تعمل من أجل أن اس ايه |
Der Käufer bekommt die Wohnung günstig, für ein, wie wir sagen, "petite Bouquet". | Open Subtitles | المشتري يحصل على الشقة بثمن زهيد أترى ، هذا ما نسميه باقة صغيرة |
Beeil dich, Der Käufer ist pünktlich! Alles klar. | Open Subtitles | لا تتأخر, المشترى سيكون هناك خلال دقائق |
Der Käufer hat einen elektronischen Schutz benutzt, der den Käufer blockt. | Open Subtitles | مَن اشتراها يستخدم برنامج مزايدة يحمي الشاري |
Elf Der Käufer zahlten mit Kredit- oder Kundenkarte. | Open Subtitles | والآن، 11 من هؤلاء المشترين دفعوا بإستعمال بطاقات إئتمان أو خصم. |
Der Käufer bezahlte mit einem Bankscheck. 12 Tausend. | Open Subtitles | لقد دفع المُشتري بشيك صادر عن البنك بمبلغ 12 ألف دولار. |