Die Leiche ist beim König, aber König ist nicht bei der Leiche. Der König ist ein Ding... Ein Ding, gnädiger Herr? | Open Subtitles | إن الجثــة مع الملك ، ولكن الملك ليس معهــا إن الملك هو شيء |
Der König ist Gottes Repräsentant auf Erden... und sein Gesetz ist Gottes Gesetz. | Open Subtitles | الملك هو ممثل الله على الأرض وشريعته هي شريعة الله |
Aber Der König ist tot. | Open Subtitles | لكن الملك قد مات |
Bürger von Nottingham, Der König ist tot. Lang lebe der König! | Open Subtitles | يا شعب (نوثينغهام)، الملك قد مات |
Doch Der König ist im Recht... wenn er Titel und Ehren denen gibt, die sie verdienen. | Open Subtitles | لكن من المؤكد أن الملك محق في ان يمنح المكاتب والكرامات لأصحاب تلك الصفات أليس كذلك؟ |
Der König ist sehr besonnen und wird nichts überstürzen. | Open Subtitles | الملك هو أكثر من الرجل العاقل الذين ليست على وشك القيام بأي شيء طفح جلدي. |
Der König ist quicklebendig. | Open Subtitles | الملك هو على قيد الحياة كثيرا. |
Der König ist dein Vater, ja? | Open Subtitles | هل الملك هو والدك؟ |
Der König ist König. | Open Subtitles | الملك هو الملك |
Der König ist der König. | Open Subtitles | الملك هو الملك |
Der König ist verwundet. | Open Subtitles | الملك هو أسفل. |
Der König ist auf dem Vormarsch. | Open Subtitles | الملك قد تحرك |
(MANN 2): Der König ist tot. Lang lebe der König. | Open Subtitles | الملك قد مات. |
Der König ist tot. | Open Subtitles | الملك قد مات. |
Der König ist tot. | Open Subtitles | الملك قد مات |
- Der König ist zu nichts verpflichtet. | Open Subtitles | نحن لا نشرف آحد إن الملك يتمسك بلا شيء ، |
Der König ist mit etwas beschäftigt, von dem keiner weiß. | Open Subtitles | إن الملك منشغلٌ بأمر ما لا يعرفه أحد |
- Vielleicht habt ihr recht. Der König ist ein beschäftigter Mann. | Open Subtitles | لعلّك محقّ، إن الملك رجل مشغول. |
General! Der König ist nicht in seinem Palast! | Open Subtitles | تقرير، الجنرال جونغ شان الملك ليس في القصر الآن |
Der König ist kein Dummkopf. Er weiß, dass sich die Mächte der alten Religion einmal mehr gegen ihn erheben. | Open Subtitles | الملك ليس بأحمق,إنه يعلم أن قوى الديانة القديمة |
Ist Furcht einflößend. Aber Der König ist auch Furcht einflößend. | Open Subtitles | خائفة، أجل أتفهم ذلك، ولكن يجب أن تتذكر أن الملك أيضا خائف |