"der küche" - Translation from German to Arabic

• المطبخِ
• المطبخ
• بالمطبخ
• المَطبَخ
• مطبخك
• المطابخ
• المطهى
• مطبخها
• مطبخ

Wenn Sie den Job haben wollen, kön- nen wir uns in der Küche unterhalten.
إذا أنت ما زِلتَ تُريدُ الشغلَ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ كلامَ في المطبخِ.

Wenn wir im Sommer herkamen, wohnten Harris und seine Mutter in einem Zimmer neben der Küche.
في فصولِ الصيف عندما نحن كُنّا نَصْعدُ هنا، هاريس وأمّه عاشا في شُقَّةِ مِنْ المطبخِ.

Im Büro, in der Küche, auf dem Gang trifft man leicht Entscheidungen.
في المكتب، يسهل اتخاذ قرارات لحظية، في المطبخ أو في الصالة.

Sie werden in der Küche essen müssen, wie unartige kleine Kinder.
الآن، يجب عليكم أن تأكلوا في المطبخ كالأطفال الصغار الأشقياء

Sie versteckt sich nicht. Sie muss in der Küche sein...
لا أظن أنها تختبئ يا سيدي، لا بد أنها بالمطبخ

Ich habs dir doch gesagt, wir arbeiten heute Morgen nicht in der Küche.
أخبَرتُك، لَن نعملَ في المَطبَخ هذا الصَباح، ماشي؟

Sie tranken wohl noch niemals Tee in der Küche.
أنت أبداً مَا شَربتَ الشاي في المطبخِ قبل ذلك

- Ich kann hier niemanden empfangen. - Nicht mal in der Küche?
أنا لا يُمْكِنُ أَنْ ارحب بأحد هنا حتى في المطبخِ و كُلّ الأماكن؟

Wenn wir stören, streichen wir uns Brote in der Küche.
لو كنا سنمشي بطريقِكَ، لأكلنا بَعْض الزبدة المخلوطة بالفستقِ في المطبخِ

Warum lässt du den alten Wichser mit uns in der Küche arbeiten?
لماذا تدعُ ذلكَ المُسِن اللعين يعملُ في المطبخِ مَعنا؟

Genug mit den Namen und dem Dialekt in der Küche und fällt dir nichts Besseres als Lulu ein?
حَسَناً، بما فيه الكفاية بالأسماءِ المحبوبةِ واللهجات في المطبخِ ويُمْكِنُ أَنْ تَصْعدَ بالشيء الأفضلِ مِنْ لولو؟

Zum Zweiten, in der Küche sind Menschen Die sind gefährlich
ثانياً، يَبتعدُ عن المطبخِ وبعيداً عن البشرِ. هو خطرُ.

Setz dich in der Küche an den Tisch... und schreib einen Namen rein.
و أريدك أن تذهب إلى المطبخ وتجلس على المائدة وتضع اسما لأحدهما

Wenn Ihnen die Hitze zu viel ist, bleiben Sie aus der Küche raus.
إذا كنت لا تستطيعين أن تتحملي الحرارة فإخرجي من المطبخ يا عزيزتي

Und das ist in der Küche. Wir müssten also nach unten.
و هو في المطبخ و هذا يجعلنا نذهب إلى الأسفل

- Ich hab eine halbe Flasche Gin... in dem kleinen Koffer drüben in der Küche.
لدي نصف علبة من الجين في الحقيبة الصغيرة الخارجية بالمطبخ

Wenn Annie ankommt, kann sie in der Küche anfangen. Tut euer Bestes. - Ok.
إذا وصلت آنى دعيها تبدأ بالمطبخ ابذلى ما فى وسعك، حسناً؟

Fangen wir in der Küche an. Bestimmt haben sie da ein kaltes Bier.
أقترح أن نبدأ بالمطبخ ربما لديهم جعة باردة

Zuerst müssen wir in der Küche arbeiten, danach gehen wir Boxen.
علينا أولاً أن نَعملَ في المَطبَخ ثُمَ علينا أن نَذهبَ للمُلاكمَة

Wenn ihr den Lichtschalter in der Küche anknipst, wisst ihr, das Licht wird angehen.
عندما تنقر مفتاح النّور في مطبخك تعرف أنّ النور سيضيء

Ich interessiere mich nicht für Stars, außer in der Küche.
أنا لست متابعة لهذا المجال، فقط ما يختص المطابخ.

Selbst die Mongoloiden blühen auf, seit sie sinnvolle Arbeit in der Küche leisten.
حتّى المصابين بالبلاهة المنغوليّة بدأوا بالنمو بعد أن تمّ انتزاع القيود عنهم وتمّ وضعهم لأعمالٍ مفيدة في المطهى

Irgendwo in einer amerikanischen Kleinstadt steht seine Großmutter in der Küche.
فى مكان ما الآن, فى بعض المدن الأمريكية الصغيرة تقف جدته فى مطبخها

Besser als in der Küche meiner Mutter zu sitzen und ihr beim Rauchen zuzusehen.
أوه.. أياً كان ,هذا أفضل من الجلوس في مطبخ أمي ومشاهدتها وهي تدخن