"der kapsel" - Translation from German to Arabic

• الكبسولة

Das Problem ist der Übergang der Kapsel von einer Ellipsenbahn auf eine parabolische Bahn.
المشكلة أنه عندما تنتقل الكبسولة من مدار بيضوي إلى مدار بشكل قطع مكافئ،

Er bringt dich in der Kapsel heim. Denk nicht an mich, denk an...
سوف يعيدك الى الارض فى الكبسولة لا تفكرى فىفكرى فى

Solange sich Stickstoff in der Kapsel befindet, bleibt der Patient intakt.
بقايا المريض تبقى محفوظة طالما أن هناك نيتروجين سائل فى الكبسولة

Es sind 30.000 Einheiten in der Kapsel.
في الكبسولة الواحدة يوجد هناك 30.000منهم

Es gab keinen Hinweis darauf, in der Kapsel, die ich analysiert habe.
لم يكن هناك شيء حول ذلك في تلك الكبسولة التي تم تحليلها

Wir haben ein weiteres Teil der Kapsel unweit von Calgary gefunden.
لقد وجدنا قطعة أخرى من الكبسولة قرب كلغاري

Der Zeitraum zwischen dem Verdunsten der Flüssigkeit aus der Kapsel und der Mumifizierung beträgt ungefähr fünfzehn Minuten.
وجراء تبخر الكبسولة سيستغرقُ 15 دقيقة فقط

Ach, du glaubst, dass der RDS immer noch in der Kapsel ist?
أتعتقد أن المزامن لا يزال على متن الكبسولة ؟

Alles darüber hinaus gefährdet die Bergung der Kapsel.
وخارج هذه المساحة، فإننا نضع استعادة الكبسولة في خطر.

Das setzt voraus, dass der Wiedereintritt der Kapsel exakt am errechneten Punkt erfolgt.
هذا بالطبع مع افتراض.. أن الكبسولة دخلت نقطة العودة بدقّة.

Das war wirklich bewegend. Dieses Bild hier wurde in der letzten Nacht von einer zwei Meilen entfernten Klippe aus aufgenommen, wo der Inhalt der Kapsel ins All projiziert wurde.
وكان ذلك بالفعل عاطفياً. وهذه الصور تم إلتقاطها في الليلة الأخيرة من هاوية بعيدة حوالي ميلين، حيث كانت محتويات الكبسولة تنتشر في الفضاء.

Ihr Sohn wurde in der Kapsel infiziert.
لقد أصيب إبنك فوق في تلك الكبسولة

Ich habe daraus den Schluss gezogen, dass der Absender der Kapsel Strahlung neutralisieren kann.
و أخذت مقامرة.. أن مرسل هذه الكبسولة... ..

Ach, hat das mit der Kapsel funktioniert?
بالمناسبة، هل الكبسولة تبلي حسناً؟

Ich dachte, wir hätten Sunshine in der Kapsel gelassen.
ظننت اننا تركنا "سانشايــن " فى الكبسولة

- Du willst, was auch immer in der Kapsel ist... - Geh einfach zurück!
أنتَ فحسب تريد ما يوجد في تلكَ الكبسولة - عودي للديار -

Ich fand Ihren Sohn und seine Freundin in der Kapsel.
وجدتُ إبنك وصديقتهُ داخل الكبسولة

Ich wünschte, wir könnten Mr. Houston jetzt gleich von der Kapsel erzählen.
أتمنى , لو نستطيع جعل السيد (هيوستن) يعرف بشأن الكبسولة حالا.

Und wir haben den RDS aus der Kapsel geholt.
ونحن أستعدنا المزامن من الكبسولة.

Dieses Projekt wurde von einem wirklich erstaunlichen Ereignis unterstrichen, das in der Wüste vor Albuquerque in New Mexico im Dorf Jemez Pueblo stattfand, wo der Inhalt der Kapsel drei aufeinanderfolgende Nächte lang auf die uralten Felsen des Red Rock Canyon projiziert wurde, der ungefähr 60 Meter hoch ist. Es war wirklich unglaublich.
إذاً هذا المشروع تخلله حدث مدهش حقاً الذي تمت إقامته في الصحراء خارج البوكيرك في نيومكسيكو في جميز بيبلو، حيث لثلاث ليال متتالية، محتويات الكبسولة تم إسقاطها على جوانب الجدران الصخرية الحمراء القديمة كانيون، التي تعلو 200 قدم. كانت بالفعل لا تصدق.