Als Araber ist man wahrhaft der Kellner am großen Bankett der Welt. | Open Subtitles | في الحقيقة, لتكون عربياً هو أن تكون نادل المأدبة في العالم. |
Das war der Kellner vom Hotel! | Open Subtitles | انه نادل الفندق |
der Kellner im Restaurant wo Casey's Auto gefunden wurde sagte, dass er mit einer Frau zu Mittag gegessen. | Open Subtitles | نادل المطعم حيث وجدت سيارة (كايسي) قال أنه تناول عشائه مع إمرأة. |
- Und ich eine Serviette für meinen Stuhl. - der Kellner ist heiß. | Open Subtitles | سوف احتاج منديل لأجفف مقعدي كان ذلك النادل ساخناً |
Ja, und ich denke immerzu daran, wie gut mir der Kellner jetzt schmecken würde. | Open Subtitles | لا أكف عن التفكير كيف سيكون طعم ذلك النادل الآن. |
Obwohl der Kellner Leichenstarre in der Hose auslöst. | Open Subtitles | بالرغمِ من أن هذا النادل أعطاني , تيبس الميت في المنفرج ** المنفرج : يقصد بها الزاية الناشئة عن انفراج الرجلين** |
Gott, ich war mit Danny und Kate essen in diesem obskuren italienischen Laden im Village, und der Kellner war zufällig er. | Open Subtitles | حيث هذا المكان الإيطاليّ العامض في الريف، واتضح إنه هو النادل |
Brian, der Kellner mit Bart, war letzte Woche nur eine Schicht da, weil seine Freundin ihn verließ und er umzog. | Open Subtitles | - حسنا, أحفظيها لوقت عيد الميلاد (بارين, نادل (الغوتي ...الذي عمل لنوبة واحدة في الأسبوع الماضي |
Stimmt, ich bin hier der Kellner. | Open Subtitles | rlm; صحيح، أنا نادل هنا |
Wie hat dich der Kellner draußen gerade genannt? | Open Subtitles | ما الذي قاله ذلك النادل عنك بالخارج؟ |
Kommt euch der Kellner auch bekannt vor? | Open Subtitles | ألا يبدو ذلك النادل مألوفاً؟ |
der Kellner aus dem "Raw", alias der beste Sex seit Jahren. | Open Subtitles | إنه ذلك النادل من (راو) والمعروف ايضاً بكونه افضل جنس حضيت به منذ سنين |
Tut mir leid, aber der Kellner hat mit dir geflirtet. | Open Subtitles | أنا أسف ذلك النادل كان يغازلك |
Ach ja, der Kellner bei TGI Fridays. | Open Subtitles | صحيح، هذا النادل بـ"تي جي آي فرايداي" |
Wo bleibt der Kellner? | Open Subtitles | اين هو النادل? |