Nicht der Mann mit der Kettensäge, der ist mir noch immer ein Rätsel. | Open Subtitles | هذا لم يكن رجل سلسلة المنشار هو لا يزال غامضاً بالنسبة إلي |
Das Gerät fängt das Geräusch der Kettensäge ein, sobald sie hörbar ist. Es sendet einen Alarm über das bestehende GSM-Netz an den Aufseher vor Ort. Dieser kann sofort handeln und und die Abholzung verhindern. | TED | لحظة سماع صوت المنشار في الغابة، يلتقط الجهاز الصوت. ويرسل تنبيهًا من خلال شبكة جي إس إم الموجودة هناك إلى الحارس في المحطة الذين يمكن أن يظهر في الوقت المناسب ويوقف قطع الأشجار. |
Ich habe mit der Kettensäge jede Menge Erfahrung. | Open Subtitles | "لديّ خبرة واسعة في استخدام المنشار المسلسل" |
Ich hab ihr den Kopf abgeschlagen, dann tanzte sie wie irre bei Mondlicht, während ich den Kopf mit der Kettensäge bearbeitete. | Open Subtitles | وبعدها قامت بتلك الرقصة المجنونة في ضوء القمر فوضعت رأسها بوضع رذيلة وقطعته بالمنشار |
Oh, mein Gott... Jetzt bringt er sie mit der Kettensäge um. Eine Straftäterin beaufsichtigt mein Kind. | Open Subtitles | يا إلهي إنه يقتلها بالمنشار الكهربائي لديّ مجرمة تراقب ابنتي |
Ich glaube, dass er das der Kettensäge vorziehen würde. | Open Subtitles | إنني فقط... أظن أنه سيفضّل ذلك على المنشار |
Sie lassen Jarppi mit der Kettensäge ran. | Open Subtitles | انهم السماح Jarppi عمل المنشار. |
Jetzt mal langsam mit der Kettensäge. | Open Subtitles | تمهَّل قليلًا بهذا المنشار. |
In den Zähnen der Kettensäge stecken immer noch Stückchen des Schädels. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} ما زالت هناك شظايا من ذلك القسم من الجمجمة محشورة في أسنان المنشار. |
- Wir versuchten alles, fast schon mit der Kettensäge, aber er ist wirklich fest. | Open Subtitles | حاولنا كل شيئ حتى المنشار |
- Her mit der Kettensäge! | Open Subtitles | -شخص ما يعطني المنشار |
Yeah, aber er ist noch in der Kettensäge. | Open Subtitles | نعم , لكنه ملتصق بالمنشار |