Es bedeutet zum Beispiel, dass der kleinste in einer Gruppe der Alpha-Mann sein kann. | TED | هذا يعني على سبيل المثال، أن أصغر ذكر في المجموعة يمكن أن يصبح ذكر الفا. |
Wenn der kleinste Mann die richtigen Freunde hat und sie glücklich hält, oder weibliche Unterstützung hat, kann er der Alpha-Mann sein. | TED | أصغر ذكر إذا كان لديه أصدقاء جيدين ويستطيع أن يكسب ودهم، أو أنه يحظى بالدعم من الإناث، يمكنه أن يصبح ذكر الفا. |
der kleinste Park in New York, der schönste: 32 Meter. | TED | أو أصغر منتزه في مدينة نيويورك، هو الأكثر جمالاً: 32 مترا. |
Es wird der kleinste und leichteste und der schlauste Arm der je gebaut wurde. | TED | لذلك ستكون تلك الذراع هي الأصغر والأخف والأذكى على الإطلاق. |
Peter war der kleinste, wir hänselten ihn deswegen immer. | Open Subtitles | بيتر كان الأصغر ودائما ما تنمّرنا عليه لكن هذه المرة |
der kleinste Staat der Region wurde erneut durch einen Aufstand erschüttert. | Open Subtitles | اصغر دولة فى المنطقة أهتزت بانتفاضة أخرى |
der kleinste Staat der Region wurde erneut durch einen Aufstand erschüttert. | Open Subtitles | اصغر دولة فى المنطقة أهتزت بانتفاضة أخرى |
Ja, das stimmt wohl. der kleinste Raum im Haus. | Open Subtitles | أجل سيدي, أعتقد أن هذا صحيح, إنها أصغر غرفة في هذا المنزل |
Er ist 16, sollte also ein makelloses Gehirn haben. - der kleinste Schaden wäre anormal. | Open Subtitles | سنه 16 سنة، فيجب أن يكون مخه نقي أصغر شئ يعتبر غير عادي |
Nur der kleinste am Tisch! | Open Subtitles | لقد كنت أقصد أنه أصغر قضيب موجود في الغرفة. |
der kleinste Erinnerungsfetzen könnte den entscheidenden Hinweis liefern. | Open Subtitles | أصغر التفاصيل التي يمكنكم تذكرها قد تكون دليلاً حاسماً |
Er ist der Kicker. Das ist der kleinste Kerl auf dem Feld, richtig? | Open Subtitles | أنه الهدّاف , هذ أصغر الموجودين في الملعب صحيح ؟ |
der kleinste Spannungsanstieg kann den Bruch auslösen. Siehst du den gebündelten Q-Schalter? | Open Subtitles | أصغر زيادة في الطاقة يمكن أن يطلق الإختراق هل ترى مفتاح كيو للموازاة ؟ |
Ich war der kleinste und musste ins Tor. | Open Subtitles | كنت الأصغر سنًا وكان يجب علي أن أكون الحارس. |
Ich bin der kleinste. Ich zuerst, ja? | Open Subtitles | يا رجال، أنا الأصغر أريد الذهاب أولا |
der kleinste Welpe im Wurf. | Open Subtitles | إذن، الأخ الأصغر |
Ja, aber das ist lediglich der kleinste Teil. | Open Subtitles | أجل، لكن هذا الجزء الأصغر |
der kleinste Polizist, den ich je gesehen habe. | Open Subtitles | اصغر شرطي رايته بحياتي |
Schon der kleinste Zipfel trägt den Fluch in sich. | Open Subtitles | حتى اصغر القطع ستلعن |