"der klinik" - Translation from German to Arabic

• المشفى
• العيادة
• عيادة
• المستشفى
• المركز الطبي
• بالعيادة
• بالمستشفى
• المستوصف

Aber sie bleibt vorerst in der Klinik. Nächste Woche, nächsten Monat.
لكنها لن تخرج من المشفى الأسبوع او الشهر القادم

Hab ich übersehen. Das Handy war in der Klinik aus.
لم أسمعها, هاتفي كان مغلقاً لأنني كنتُ في المشفى

Tatsächlich verbinge ich genausoviel Zeit in der Klinik wegen der emotionalen Bewältigung der Patienten, wie der physischen Behinderung.
وفي الحقيقة ، أقضي معظم أوقاتي في العيادة في التعامل مع التحضير النفسي للمرضى الموازي للإعاقة الجسدية.

Jenny ist eine junge amerikanische Prophylaxehelferin, die ihren dreiwöchigen Urlaub als freiwillige Helferin in der Klinik verbringt.
جيني هي فتاة أمريكية صغيرة تعمل في تنظيف الاسنان والتي تطوعت في العيادة خلال عطلتها التي تستمر لمدة ٣ أسابيع

Wir müssen in 40 Minuten in der Klinik sein!
يجب أن نكون في عيادة الخصوبة بغضون أربعون دقيقة

Als ich in der Klinik war, wollte ich unbedingt nach Hause.
حين كنت في المستشفى ، أردت بشدة أن أعود للمنزل.

Ich versuche, stärkere Antibiotica aus der Klinik zu bekommen, aber die Vorräte gehen uns aus.
ساحاول ان احضر اقوي مضاد حيوي من المركز الطبي.. ولكن مازال هناك نقص في الامدادات

- Berichte über gewisse Experimente, die hier in der Klinik unter der Aufsicht von Professor Vergerus vorgenommen werden.
تقارير تخص تجارب تجري هنا بالعيادة تحت إشراف بروفيسور فيرغيروس

Jetzt hat sie aber Nachtdienst in der Klinik.
آجل ، إنها تعمل في النوبة الليلية بالمستشفى هذا الشهر

Nein, nicht das, Frank. Wir brauchen dich als verdeckten Ermittler in der Klinik.
لا ليس الشواء، فنحن نريدك أن تذهب متخفى إلى المستوصف

Der Arzt sagt, sie kommt vielleicht nie mehr aus der Klinik raus.
والطبيب قال بإنها ربما لن تغادر المشفى أبداً.

Nach dem Unfall wachte ich in der Klinik auf, wie du und Ben.
بعد الحادث أستيقظت في ذلك المشفى مثلكما.

Ich versuche, aus dieser Stadt wegzukommen... seit ich in der Klinik aufwachte.
لكني كنت أحاول الخروج من هذه البلده من اللحظة التي إستيقظت فيها في ذلك المشفى.

Sie müssen keinen Arzt hinaus schicken. Sie schicken jemanden, der die Probe nehmen kann. Und entweder der Doktor, oder idealerweise in diesem Fall ein Computer, macht die Analyse in der Klinik.
لن يكون من الضروري ارسال طبيب. فقط تقوم بارسال شخص يستطيع أخذ العينة. و في العيادة يقوم اما الطبيب, أو من المستحسن جهاز كمبيوتر في هذه الحالة, باجراء التحاليل.

Lassen Sie mich nur kurz zwei nennen. Eine aus dem Bereich der Technik und eine aus der Klinik.
و دعوني فقط أذكر إثنان بسرعة. واحد مشتق من مجال الهندسة, و الآخر من العيادة.

Ich dachte, als wir aus der Klinik kamen: "Jetzt werden wir glücklich."
ظننت أن القدوم من العيادة الى هنا هذا الصباح ، سنكون كلنا سعداء هنا

Ich hörte, es war einer aus der Klinik, ein Junkie.
سمعت أنه كان شخص ما من عيادة المدمنين عفوا عفوا، طبيب.

Der Kerl war ein Doktor in der Klinik, die hier in der Nähe ist.
الرجل كان طبيب في عيادة على بعد بضع مبانٍ هنا

Ich habe nachgedacht, Elisabet. Du solltest nicht in der Klinik bleiben.
أنا أعتقد إليزابيت أنه لا يجب أن تبقين في المستشفى

Den auf der linken Seite hat Kate in der Klinik von der Unbekannten genommen.
البصمة على الشمال ، بصمة جاين دو في المستشفى والتي حصلت عليها كايت

Ich hoffe in der Klinik ist es Wärmer als hier.
. اتمني بان يكون الجو دافي في المركز الطبي عن هنا

Ich wollte dich von der Klinik abholen lassen, aber ich will nicht, dass du mit dem komischen Humor das Klima vergiftest.
كنت سأتصل بالعيادة واتركهم هم يتعاملون معك لا أريدك أن تسمم عقل ابنتى بأفكارك المشبوهة هذه

Kelley gab Dr. Fowler 25.000 Dollar, damit er Berichte fälscht, die angaben, dass er immer noch in der Klinik war.
كيلى دفع للدكتور فاولر 25000 دولار لتزييف التقارير الموقف هذا ال فافوريت كان لا زال بالمستشفى

Carter liegt mit einer Kugel im Knie in der Klinik.
لأننا أودعنا كارتر المستوصف بسبب اصابته بطلق ناري في ركبته وابنك