"der kopf des" - Translation from German to Arabic

• العقل المدبر
• أن رأس
• الرأس المدبر

Es heißt, Eleanor sei der Kopf des Team Zissou.
يقول الناس أن اليانور هي العقل المدبر لفريق زيسو

Eleanor war immer der Kopf des Team Zissou.
لطالما كانت اليانور العقل المدبر لفريق زيسو

Die Leute behaupten, sie sei der Kopf des Team Zissou.
يقول الناس أنها العقل المدبر لفريق زيسو

Großartig, der Doktor sagt, der Kopf des Babys ist jetz nach unten ausgerichtet.
رائعة، يقول الطبيب أن رأس الجنين بدأت تتجه لأسفل

Es ist lustig, dass der Kopf des Dämons glaubt, meinen Chef überraschen zu können.
مضحك أن (رأس الشيطان) يحسب أن بإمكانه إمساك ربّ عملي على حين غرّة.

Viktor Azimoff ist ein schlimmer Bursche, einer der allerübelsten Sorte, aber er ist nicht der Kopf des Ganzen.
(فيكتور آزيموف) رجل فاسد بلا ريب لكنه ليس الرأس المدبر

Er ist der Kopf des Ganzen.
إنه الرأس المدبر لكل هذا

Jerry, wusstest du, dass der Kopf des Menschen acht Pfund wiegt?
15 لا تتأخر (جيري)، هل تعلم أن رأس الإنسان تزن 8 رطل؟