"der krönung" - Translation from German to Arabic

• التتويج
• التتويجِ

Vor der Krönung musst du dich vermählen.
قبل التتويج يجب أن يكون لديك زوجة. ستتزوج أبنتي

Also, äh, ich hatte gestern keine Zeit, was zu sagen, wegen der Krönung.
إسمعي ، لم أحصل علي فُرصة لأقول شيئاً البارحة وقت التتويج وهذه الأمور

Er fragt, ob der Bau vor der Krönung der Kaiserin vollendet sein wird.
الجنرال يسأل إن كان سيكون جاهزاً قبل التتويج.

Die einzige Chance, ihn aufzuhalten, bekommen wir heute Abend, bevor er nach der Krönung seine volle Macht erlangt.
فرصتنا الوحيدة لتَوَقُّفه سَيَكُونُ اللّيلة، قَبْلَ أَنْ يَستلمُ سلطاتَه الكاملةَ في التتويجِ.

Ich kam nicht wegen der Krönung.
أنا لَمْ أَجيءْ من أجل التتويجِ.

Halte sie bis nach der Krönung vom Kanzler fern.
إبقها بعيداً عن المستشار حتى ما بعد التتويج

Nun, ich höre, Ihr bleibt der Krönung fern, weil Ihr Euch keinen neuen Mantel leisten könnt.
سمعت أنك لاتستطيع القدوم إلى التتويج لأنك لا تستطيع توفير معطف جديد.

Es gibt außerdem einen kurzen Moment vor der Krönung in dem Sie mir auch Unterstützung mobilisieren könnten.
هنالك فترة قصيرة قبل التتويج يمكنك فيها أيضاً أن تحشد دعم الوزراء

Am Tag der Krönung sah ich, wie sie eine Fluse von der Uniform eines Mannes zupfte.
عندما كنت أهمّ بمغادرة الكنيسة فى يوم التتويج رأيتها تزيل زغباً عن بزّة أحد الرجال الرسمية.

Bringt mir die Krone vor der Krönung oder ich lasse Euch enthaupten!
إستعدلي تاجي قبل ذلك التتويج أو سأفصل رأسك!

Das war der Eid, den Ihr bei der Krönung abgelegt habt.
وهذا هو العهد الذي قطعته خلال التتويج.

Die Ausrichtung der Krönung ist Sache der Norfolks.
والإشراف على مراسم التتويج هو من صميم عمل دوق "نورفولك".

- Sollten Sie nicht bei der Krönung sein? - Man hält mir einen Platz frei.
-ألا ينبغي أن تكون في حفل التتويج ؟

Ihr solltet der Krönung beiwohnen.
فالتحضري حفل التتويج

Kurz vor der Krönung.
قُبيل مراسم التتويج

Dr. Logue wird... wird der Krönung beiwohnen.
الطبيب (لوغ)... سيحضر التتويج...

An der Krönung.
في حفل التتويج

Oh, wenn du dir Sorgen wegen der Krönung machst...
أوه، إذا أنت قلق حول التتويجِ...

Ich mache mir Sorgen wegen der Zeit nach der Krönung.
أَنا قلق بشأن بعد التتويجِ.