"der kutsche" - Translation from German to Arabic

• العربة
• التي سنكسبها

Meine Frau und ich kamen mit Sallie in der Kutsche her.
انا وزوجتي جئنا على نفس العربة التي بها الآنسة سالي

Ich habe den Kopf aus der Kutsche gehalten, aber das scheint nicht geholfen zu haben.
أبقيت رأسي خارج العربة في الطريق الى هنا وكما يبدو فأن كل هذا للاشيء.

Da wir den gleichen Weg haben, würde ich mich freuen, wenn wir zusammen in der Kutsche reisen.
منذ نحن نذهب نفس الطريق. رجاء أحسس مرحبا بكم في يذهب سوية في العربة.

Besser noch: Jackson, lass Mrs. O'Reilly mit der Kutsche holen.
سيكون افضل ، جاكسون اذا سمحت لمسز اورلى الطلوع الى العربة

Ich kam auf der Kutsche hierher und fiel auch nicht runter.
جئت في العربة طول الطريق من المزرعة ولم أسقط

Du wartest in der Kutsche, bis die Hinrichtung vorbei ist.
ستنتظرينى فى العربة حتى اكمل تنفيذ العقوبة

Ihr könnt in der Kutsche mitfahren oder ich schleife euch mit.
بامكانكما أن تركبا في العربة أو أجركما وراءها

Und aus dem Fenster der Kutsche sah Cheshire so wunderbar grün aus.
و من نافذة العربة كانت تشيشر تبدو خضراء للغاية

Die Gräfin hatte letztendlich keine Wahl, als aus der Kutsche zu steigen, um nachzusehen, was passiert war.
أخيرا أضطرت الكونتيسة لمغادرة العربة لترى ماذا حدث

Mein Herr, die Prinzessin wartet in der Kutsche...
سيّدي، العربة التي طلبَتها الأميرة جاهزة

An allem, um mich aus der Kutsche zu holen.
ومن قدمي, استخدمت أي شيء لتخرجني من تلك العربة

Ich stoße dich nicht aus der Kutsche.
ولا أنا بدفعك عن العربة أثناء ذهابنا للحفلة

Genau. Wir drei kamen mit der Kutsche da draußen.
أجل ثلاثتنا كنا في العربة التي في الخارج

- Nach dem Kerl in der Kutsche. Der Kerl in der Kutsche mag keine Gesellschaft?
ـ إلى الرفيق الذي في العربة ـ الرفيق في العربة لا يحب الرفقة؟

Ich eskortiere Euch zu der Kutsche, die der König bereitgestellt hat.
سأرافقك شخصيا إلى العربة التي خصصها لك الملك.

Laut Vereinbarung entführt Ihr sie in der Kutsche, und ich melde, dass sie entführt wurden.
‫الاتفاق هو أن تأخذ السيدات ‫بعيداً في العربة ‫وأنا أسير عائداً إلى المنزل ‫وأبلغ أنه تم اختطافهن

Wenn ich bloß wüsste, was die in der Kutsche haben.
لا زلت اتساءل عما يوجد داخل العربة

"In der Kutsche befanden sich nur wir und die Unsterblichkeit."
"لم تكن العربة تحمل أحداً سوانا وحملتمعناالخلود"

Als meine Taschen von der Kutsche fielen, wurde mein Teleskop beschädigt.
عندما سقطت حقائبي من العربة... تحطم منظاري...

Bleib in der Kutsche, Tochter. Das dauert nicht lange.
انتظرينى فى العربة لن يأخذ ذلك كثيراً