Ich muss den Teig für morgen bereiten. Ich hoffe, Der Lärm stört Sie nicht. | Open Subtitles | . يجب عليّ أن أعد السَمن في الصباح أتمنى أن لا تزعجك الضوضاء |
Der Lärm ist unbeschreiblich. Das dröhnt nur so in den Ohren. | Open Subtitles | بعض الضوضاء تأتي من الخلف هناك سوف يصيبك الصمم من هذه الضوضاء |
Der Lärm war furchtbar, aber die Menge war friedlich. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الإضطراب الضوضاء كانت عالية جدآ |
Der Lärm hat sie angezogen und jetzt gibt der Teil des Zaunes hier nach. | Open Subtitles | الضجيج يجذبهم والآن بدأ هذا الجزء يتداعى. |
Vor allem, wenn Der Lärm Ihnen dabei hilft weiter zu atmen. | Open Subtitles | وخاصة إذا كان الضجيج يساعدك على الحفاظ على التنفس |
Und du weißt, wenn Der Lärm und der Schmerz aufhören würden, könntest du dem Raum entfliehen. | Open Subtitles | وتعرفين , لو أن الضوضاء والزحف سيتوقف ولكن لا يمكنك تذكر كيفية الخروج |
Du lächelst einfach, und es ist, als würde all Der Lärm verstummen, weißt du? | Open Subtitles | تبتسمين فحسب، وكل تلك الضوضاء تتلاشى بعيداً |
So ein Scheiß interessiert sie nicht, der "Lärm" und die "Zeitschriften". | Open Subtitles | هي لاتهتم حقاً بتلك التفاهات، أتعلم، الضوضاء والمجلات |
Der Lärm ist jetzt nicht angebracht. | Open Subtitles | مريضة بما يكفي لجعل هذه الضوضاء غير ملائمة. |
Wenn du eine genauere Position willst, muss Der Lärm weg. | Open Subtitles | إذا كانت تريد موقعاً دقيقاً أكثر، فعليك أن تقطع الضوضاء. |
Was hat Der Lärm zu bedeuten? Bin gleich wieder da. | Open Subtitles | ماذا تعتقد هذه الضوضاء قد تكون؟ |
Eure Stimmen waren zu leise und Der Lärm... Wie heißt du? | Open Subtitles | وكذلك مع كل الضوضاء من السجن - ما اسمك , ايها الصبي ؟ |
Also, was soll Der Lärm, Jungs? | Open Subtitles | ماهذه الضوضاء يارجال |
- Was bedeutet Der Lärm? | Open Subtitles | ما كل هذه الضوضاء ،أهو حريق ؟ |
Der Lärm scheint aus diesem Bereich zu kommen. | Open Subtitles | حسناً, يبدو أن الضجيج قادمٌ من هذه المنطقة. |
Du weißt schon, Der Lärm, die vielen Leute. | Open Subtitles | أنت تعلمين ، كل هذا الضجيج و الناس |
Ja, manche stört Der Lärm. | Open Subtitles | نعم، الضجيج يزعج الناس في بعض الأحيان |
- Beten, dass Der Lärm nicht aufhört. | Open Subtitles | يجب أن تصـًلوا حتى يبقى هذا الضجيج |