Der Rabe legte sein Gefieder ab, der Bär seinen Pelz, und der Lachs seine Schuppen, und danach tanzten sie. | TED | يلقي الغراب ريشه، ويلقي الدب فروته، وتلقي أسماك السلمون قشورها، ومن ثم، تبدأ جميعًا بالرقص. |
der Lachs ist frisch und fest und nur ein kleines bisschen angebraten. | Open Subtitles | كان السلمون طازجاً ومتماسكاً ومستوي أكثر من اللازم بقليل. |
der Lachs ist Pfannengetrocknet, dazu servieren wir Kipferl mit Savoy Spinat. | Open Subtitles | سمك السلمون احترق مع اصابع البطاطس وسبانخ الكرنب. |
Da kommt mir doch der Lachs hoch. | Open Subtitles | أقسم إنها ستجعلني أفقد شهيتي لتناول السلمون. |
Da kommt mir doch der Lachs hoch. | Open Subtitles | أقسم إنها ستجعلني أفقد شهيتي لتناول السلمون. |
der Lachs hat sich 'ne Neue geangelt. | Open Subtitles | أيها المتأنق ، سمك السلمون الأصفر تسبح ضد التيار ، هل تعلم؟ لقد توقف مرة أخرى |
Wenn der Lachs den ganzen Tag rumliegt, entfaltet er sein Aroma. | Open Subtitles | أجل، السماح لطعام "السلمون" بالتنفس طوال اليوم يجلب حقاً النكهة |
der Lachs ist perfekt gebraten. | Open Subtitles | أتعلم ، أنا أعد السلمون جيدا جدا |
Wie schmecken die Kartoffelecken und der Lachs, Fosters? | Open Subtitles | هل أعجبكم طبق رقائق البطاطس و السلمون آل "فوستر"؟ |
Ich habe gehört, der Lachs soll da schmecken. | Open Subtitles | حسنا , سمعت ان السلمون هناك جيدا |
Ja, das stimmt. der Lachs war ziemlich gut. | Open Subtitles | أجل، أعرف، سمك السلمون كان جيداً. |
Oh, ich weiß nicht. Ich will wirklich zum Essen bleiben, weil der Lachs so lecker aussieht. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان استطيع الجلوس للعشاء , لان السلمون يبدو شهيا ! |
Oh, der Lachs sieht gut aus. | Open Subtitles | السلمون يبدو جيدا |
Aber ihr erster Versuch... der Lachs sieht toll aus. | Open Subtitles | لكن محاولتها الأولى- السلمون يبدو جيدا- |
Die Ente ist sehr gut, und der Lachs auch. | Open Subtitles | البط لذيذ جداً، كذلك السلمون |
- Das war der Lachs. | Open Subtitles | - أعتقد ذلك كان السلمون. |
- Nichts, der Lachs ist großartig! | Open Subtitles | - لا شئ السلمون كان رائع |
Ich meine, der Lachs. | Open Subtitles | أعني "السلمون" |