"der laden" - Translation from German to Arabic

• المحل
• المتجر
• ذلك المكان
• والمتجر
• المحلّ

der Laden hatte keine Olivenzweige*, (*bedeutet Friedensangebot) also das kommt dem so nahe wie nur möglich.
المحل لم يتبق منه أي أغصان زيتون باقية لذا هذا كان أقرب ما استطعت ايجاده

Ok, der Laden war direkt neben einem Donut-Shop, ok?
لقد سرقت تلفازاً من المحل المجاور محل الحلوى

Das ist also der Laden. Der Einzelhandel ist eine interessante Veränderung für mich.
هذا هو المحل من الواضح.لقد كان من الشيق أن تنتقل إلي عالم المحلات التجارية

der Laden hatte eine dieser Maschinen, die auf Zuckerplatten drucken können.
كان المتجر يتوفر على إحدى تلك الآلات التي يمكنها الطباعة على ألواح من السكر.

- der Laden, von dem du gesprochen hast. - Ja, welcher Laden?
ـ ذلك المكان الذي كنت تتحدث عنه ـ أي مكان؟

Ganz einfach, Henry gehören die Drogen, nach denen Sie fahnden. Ich hab sie versteckt, bevor der Laden durchsucht wurde.
اخفيتهم في الليلة التي اتيت فيها واقتحم هنري المحل بحثا عنهم

Nein, nein. Wir müssen nur zurück in die Stadt bevor der Laden zu macht.
لا.لا ما نريده هو أن نذهب الي المدينة قبل أن يغلق المحل

Während das FBI ihn mitnahm, um ihm Fragen zu stellen, wurden Steine durch die Fenster geworden, der Laden wurde geplündert.
عندمـا أخذته المباحث الفيدرالية لإستجوابه لقد رمي المحل بالطوب ، وقد نهبت الخزنة

Nein, aber der Laden verfügt über eine digitale Überwachung und sie schicken die Aufnahmen gerade herüber.
أجل، لكن المحل يستخدم أجهزة مُراقبة رقميّة، وأرسلوا الشرائط للتو.

Nein der Laden war zu, ich muss morgen nochmal hingehen.
اوه , كلا المحل كان مغلقا لذا علي ان اعود غدا

Zu Ihrem Schutz muss der Laden geschlossen wirken.
‏لضمان سلامتك، يجب أن يبدو المحل مغلقاً. ‏

der Laden ist zu! Hast du nicht gehört, der Laden ist zu!
المحل مغلق ألم يخبرك الفتى بذلك؟

der Laden erstattet nicht einmal Anzeige.
حتى إنَّ المحل لم يوجه اتهاماته إليّ

- Wie, der Laden gehört dir nicht mehr?
لقد بعت المحل ؟ - انت لا تملك المحل الان ؟

der Laden gehört meinem Onkel. Ich helfe nur aus.
عمي شريك في المحل أنا فقط أساعد

der Laden an der 7. Straße verkauft die für 2,50.
ذلك المحل في الشارع السابع يبيعها بـ "2.50"

Es ist über der Lagune gebaut, ohne Straßen, wo es Läden geben könnte, also kommt der Laden zu Ihnen.
إنها مبنية على البحيرة، وليس هناك أية شوارع حيث يمكن أن يكون هناك متاجر للتسوق وبالتالي فإن المتجر يأتي إليك

der Laden, in dem ich meine Socken kaufe, lässt sie mich zurückbringen und sie stellen keine Fragen.
المتجر الذي أشتري منه جواربي يقول أنّه مستعد لاستعادتها، و لا يطرحون عليك أيّ أسئلة.

Nur der Laden machte ihn glücklich.
أتعلمين ، أشعر بأن الشيء الوحيد الذي جعله سعيداً هو ذلك المكان

Ich frage mich, ob der Laden Kirschbagels macht.
اتسائل لو أن ذلك المكان يصنع الباجل بالكرز

Nur dass der Laden, der Anzuge verkauft, die Grippe hat.
والمتجر الوحيد الذي يبيع الملابس الجديدة كان مغلقاً بسبب الأنفلونزا

Von da an war der Laden ihre Welt.
لقد استثمرا كلّ ما يملكان في ذاك المحلّ.