Und die Schnittkante, an der Der Laser entlangliefe, würde von hier zum Flughafen und zurück führen. | TED | ومسار القطع الذي يتبعه الليزر يشمل الطريق من هنا إلى المطار وإيابا. |
Der Laser durchbohrt die Zelle, und diese nimmt das Medikament innerhalb von Mikrosekunden auf. | TED | يقوم الليزر بثقب الخلية لتقوم بدورها بامتصاص الدواء في جزء من الثانية |
Der Laser ist mein Lebenswerk, mach nichts kaputt, okay? | Open Subtitles | حسناً. ولكن تذكر هذا الليزر هو أهم عمل لديّ لا تخرب أي شئ. |
Hat Der Laser ausversehen deine Retinae verbrannt? - Nein. | Open Subtitles | هل أحرق الليزر شبكيّة عينيك عن طريق الخطأ؟ |
Wenn jemand einen Der Laser auch nur anhaucht, dann fliegt der ganze Raum hier in die Luft. | Open Subtitles | لو تنفستم بشدة على احدى هذه الليزر الغرفة بأكملها ستنفجر |
Dann bin ich halt gegangen. Und wie Sie wissen, ist der Eisladen direkt neben Der Laser Tag Halle. | Open Subtitles | ثم غادرت, وما أدراك كان محل الثلج مُجاور لمبنى حرب الليزر |
Alle Informationen, die Der Laser speichert, werden hier auf diesem Monitor wiedergegeben. | Open Subtitles | انعكاس الليزر يلتقط المعلومات و على هذه الشاشة نستطيع ان نرى صورة المنظر الطبيعي |
Der Laser kann extrem feine Schwingungen auf der Fensterscheibe lesen. | Open Subtitles | الليزر بأمكانه قراءة الأهتزازات الخفية من على زجاج النافذة. |
Mit dem dritten Kopf schließlich, einer Sprinkler-Düse zur Verteilung, bringen wir das Medikament direkt zum Infektionsherd. Der Laser wird dabei wieder zum Öffnen der Zellen benutzt. | TED | وأخيرا باستخدام الرأس الثالثة وهي عبارة عن آلة لرش الدواء، نقوم بإيصال الدواء مباشرة إلى المنطقة المصابة، في حين استخدام الليزر مرة أخرى لثقب الخلية. |
Der Laser löst das Objekt in seine einzelnen Moleküle auf. | Open Subtitles | شعاع الليزر يفكك البنية الجزيئية للهدف |
KEVIN: Analyse Der Laser und Röntgen-Fotoelektronen-Spektroskopie. | Open Subtitles | تحاليل الليزر والصور الكهرو-طيفية بالاشعة السينية |
Hatten Sie, seit Sie bei Der Laser Operations Group sind, jemals sexuelle Liebschaften mit anderen Frauen als Ihrer Frau? | Open Subtitles | منذ الانضمام لمجموعة عمليات الليزر ...هل كانت لك أية ارتباطات جنسية مع أية امرأة غير زوجتك؟ |
Der Laser Tag-Club ist in der 2D. | Open Subtitles | شعار نادي الليزر ثنائي الأبعاد |
Und dann schneidet Der Laser. | TED | ومن ثم يقوم الليزر بالتقطيع. |
Oh Gott, das ist ja schlimmer als Der Laser. | Open Subtitles | يإلهي هذا أسواء من الليزر |
Der Laser dient dazu, unsere Aufmerksamkeit zu bekommen. Es könnte einen zweiten Schützen geben. | Open Subtitles | الليزر لشد انتباهنا |
Jack, Der Laser wird kritisch. | Open Subtitles | "جاك" ، نظام الليزر سيدحل في مرحلة حرجة |
- Der Laser ist am Ende. | Open Subtitles | - هذخ نهاية الليزر |
Der Laser. | Open Subtitles | الليزر ! |