Das ist nicht das erste Mal, dass mir jemand in der Leichenhalle eine Waffe vorhält. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك، هذه ليست أول يشهر فيها أحدهم مسدساً في وجهي في المشرحة. |
Sie kam eben erst von der Leichenhalle an und muss noch zurechtgemacht werden. | Open Subtitles | لقد وصلت الجثة للتو من المشرحة. ما زال علينا تحضيرها قبل رؤيتها. |
Durch Gehirne aus der Leichenhalle verhindere ich, dass ich mich vollständig verwandle. | Open Subtitles | أمنع نفسي من ارتكاب الأخطاء عن طريق تناول الادمغة في المشرحة |
Wir hatten niemanden in der Leichenhalle, dem ein Ohr fehlte. | Open Subtitles | سنحقق في سجلات المشرحة لكن لا أتذكر قدوم جثة ناقصة أذن |
Angesichts seiner derzeitigen Residenz in der Leichenhalle, scheint es höchstwahrscheinlich, dass sein Mitverschwörer ihn doppelt aufs Kreuz gelegt hat. | Open Subtitles | وحتي بما ان مكان اقامتة الان هيا المشرحه يبدو ان شريكه في الخدعه خانه |
- Keiner bei der Leichenhalle sah oder hörte was. | Open Subtitles | لا أحد في المنشار المشرحة أو أي شيء سمعت. |
Warum in der Leichenhalle eine Prostituierte mit Ihren Fingerabdrücken liegt? | Open Subtitles | أو الذي هناك مومس في المشرحة بك بصمات الأصابع في جميع أنحائها؟ |
In der Leichenhalle könnten sie ihr den Finger in die Möse stecken. | Open Subtitles | ربما في المشرحة سيحشرون أصابعهم في مهبلها. |
Ist was in den letzten zwei Stunden aus der Leichenhalle geschafft worden? | Open Subtitles | أيها المراقب هل أيّ شيء غادر المشرحة في الساعتان الماضيتان؟ |
Ja. Mit Ihrer Erlaubnis entziehe ich es den Wraith in der Leichenhalle. | Open Subtitles | أجل بعد اذنك دكتورة سأجمعه من الرايث فى المشرحة |
Heute morgen haben Sie ihren Freund vor der Leichenhalle getroffen. | Open Subtitles | كان ذلك صديقها الذي التقيته خارج المشرحة |
Ich dachte es wär süss, wenn es unten in der Leichenhalle "Hello-Kitty" | Open Subtitles | مثل عندما فكرت أنه سيكون لطيفا إذا زينّا المشرحة |
Darum hat er diese Toten aus der Leichenhalle geklaut, und sich selbst eine Geburtstagsparty geschmissen, blos waren die die einzigen die gekommen sind. | Open Subtitles | بنوع قاتل من الوحدة هذا هو سبب احضار تلك الجثث من المشرحة و يقيم لنفسه حفلة عيد ميلاد |
In der Leichenhalle dachte ich, er ist es nicht. Er hätte sich nie die Haare blau gefärbt. | Open Subtitles | عندما ذهبت الى المشرحة لم اعرفه وظننت انهم أخطاؤا فابننا لم يكن ليصبغ شعره بالأزرق أبدا |
Ich war in der Leichenhalle um den Antikörper-Test zu wiederholen. | Open Subtitles | لقد نزلتُ إلى المشرحة لأعيد إجراء اختبار الأجسام المضادة لقد أجريناه مرتين |
In der Leichenhalle, in der ich heute einschlafe, wenn ich keinen Kaffee kriege. | Open Subtitles | في المشرحة التي ربما أغفو فيها اليوم إن لم أتناول قهوة |
Lassen Sie die Waffe fallen oder Ihre Frau wird einen Mengenrabatt in der Leichenhalle bekommen. | Open Subtitles | إرمِه وإلاّ فإنّ زوجتك ستنال خصماً كبيراً في المشرحة. |
Das nächste was ich weiß ist, dass ich in der Leichenhalle aufwache. | Open Subtitles | الأمر التالي الذي أعرفه، استيقاظي في المشرحة. |
Ich war in der Leichenhalle, die Proben waren da, genau, wie Sie vermutet hatten. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى المشرحة العينات كانت هناك تماماً كما شككت |
Mir ist klargeworden... dass ich in der Leichenhalle sehr unfreundlich war. | Open Subtitles | اتضح لي أنني كنت وقحه حقا في المشرحه |
Das ist meine neue Arbeitsstelle, hier in der Leichenhalle. | Open Subtitles | إنها مَهمَتي الجديدة هُنا في المَشرحَة |
- Ich möchte mal zum Nordpol fahren. Da ist es genauso kalt wie in der Leichenhalle. | Open Subtitles | الطقس متجمد هناك، هل يعجبك البرد ؟ |