"der leidenschaft" - Translation from German to Arabic

• العاطفة
• الشغف

Lag es nur an der Leidenschaft, dass du es gesagt hast?
هل هي حرارة العاطفة التي دفعتك لقول ذلك فقط ؟

Mit der Zeit wurden diese Darstellungen rot -- die Farbe des Bluts, ein Symbol der Leidenschaft.
وبمرور الوقت بدأت الصور تتلون بالأحمر، لون الدم، رمز العاطفة.

Wir wussten, dass wir mit niemand anders diese Extreme der Leidenschaft und Grausamkeit wieder entdecken würden.
كلانا كنا نعلم أننا لن نعاود نفس التطرف الذي كنا عليه في العاطفة و القسوة مع كائن من كان

Elaine, ich hoffe, Sie achten auf die Mäntel... weil ich meine Augen nicht von der Leidenschaft lösen kann.
إلين، آمل أن تنتبهي للملابس لأني لا أستطيع الاغفال عن الشغف.

Zu dem Mann, der dich mit der Klarheit der Leidenschaft in der Bibliothek geliebt hat.
الرجل الذي بصفاء الشغف طارحك الغرام في المكتبة

Mein Herz ist von der Leidenschaft deiner Vorstellung berührt.
ارتفعت درجة حرارة قلبي بواسطة العاطفة في أدائك

Mit der Leidenschaft und Gier nach Zerstörung.
مع العاطفة الحقيقة للتدمير الشامل

Sollte man das Feuer der Leidenschaft mit Arbeit und Freunden anfachen?
يجب على الشخص علاقة والدهاء... يذكي نيران العاطفة مع إشعال العمل والأصدقاء؟

Die Kraft der Leidenschaft läßt einen verrückte Dinge tun,
قوة العاطفة تجعلك تقوم بأشياء مجنونة

Was war das denn mit der Leidenschaft und all dem Scheiß, von dem du mir erzählt hast?
- وماذا عن كل تلك العاطفة وذلك الهراء الذي تتحدثين عنه

Ich hab mich von der Leidenschaft hinreißen lassen.
لقد أخذتني العاطفة بسبب ذلك قليلاً فقط

Mein Bruder, Geisel der Leidenschaft.
. أخي... رهينة العاطفة . أطلب العدالة

Fünf Schritte zur Belebung der Leidenschaft
خمس خطوات لأحياء العاطفة

Die Quälerei war ein Akt der Leidenschaft."
معاناة كمعاناة العاطفة. "

Rot ... die Farbe der Leidenschaft.
الأحمر... لون "العاطفة"

Moondoor. Eine Welt der Intrigen, der Ehre und der Leidenschaft.
بوابة القمر ، عالم الدهاء, النبل, الشغف.

Aber die Sache mit der Leidenschaft ist die, sie kann gelehrt werden, sie kann erlernt werden.
لكن الشىء عن الشغف انه يمكن تدريسه و يمكن تعليمه

Irgendwo versteckt in der Gestik, im Tonfall, in der Mimik, im Augenkontakt, in der Leidenschaft, in der Art der ungeschickten britischen Körpersprache, in der Wahrnehmung, wie das Publikum reagiert, es gibt Hunderte von unbewussten Hinweisen, von denen es abhängt, wie man etwas auffasst und ob man inspiriert ist -- Licht, falls Sie so möchten, und Begeisterung.
مثل الايماءات .. والتحركات وحدة الصوت .. والتعبير الصوتية حتى التواصل البصري يمكنه ان يعبر عن الشغف حتى الغرابة في التصرافات مفيدة احيانا... كطريقة تحرك البريطانين .. وحتى تفاعل الجمهور مع المتحدث يفيد المتلقي فهناك الكثير من الامور المفيدة على نطاق اللاوعي في ملفات الفيديو تساعدك على فهم الامور وتساعد على اغنائك و إلهامك الضوء نفسه ان احببت يساعد ايضا وان ترى الرغبة والشغف في اعين المتحدث أيضاً