Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"der luft hier drin" - Translation from German to Arabic
-
الجوِّ
| Ist das kalt hier drin. Ich sagte: Toros liegen in der Luft hier drin! | Open Subtitles | فقُلتُ لابدّ وأن يكون هناك بعض "التوروس" في الجوِّ |
| Ich sagte: Toros liegen in der Luft hier drin! | Open Subtitles | فقُلتُ لابدّ وأن يكون هناك بعض "راتينج القلفونية" في الجوِّ |
| Ist das kalt hier drin. Clovers liegen in der Luft hier drin! | Open Subtitles | لابدّ وأن يكون هناك بعض "كلوفرز" في الجوِّ |
| Ist das kalt hier drin. Clovers liegen in der Luft hier drin! | Open Subtitles | لابدّ وأن يكون هناك بعض "كلوفرز" في الجوِّ |