"der mühle" - Translation from German to Arabic

• الطاحونة
• المطحنة
• المنشرة

Wenn du von der Mühle weggehst, findest du an der Hintertür eine Torte, die mit dem Mehl gebacken ist, das mein Vater euch geklaut hat.
عندما تغادر الطاحونة, تماماً خلف الباب, سوف تجد رغيف مصنوع من طحينكم المسروق.

Entfern dich niemals von der Mühle und tu, was man dir sagt.
لا تبتعد كثيراً عن الطاحونة وقُم بما يطلب منك

Sein Haar wurde grau und strähnig, seine Bewegungen mühselig und seine Geduld kürzer mit jedem Tag, der auf der Mühle verging.
شَعره أصبح رمادي ومبعثر وحركاته كانت مرهقة وصبرة كان يقل بكل يوم يمر على الطاحونة

"Sie beschützten sich gegenseitig, und schliefen im Schatten eines kolossalen Feigenbaumes, der auf dem Hügel bei der Mühle wuchs."
وتولى كلا منهما حماية الأخر ونامت المخلوقات تحت ظلال شجرة تين ضخمة نمت على تل، بالقرب من المطحنة

Laut Karte sollte die Bibliothek der Mühle hinter dieser Tür sein.
حسب الخريطة، يتعين أن تكون مكتبة المنشرة... خلف هذا الباب.

In der Mühle sind die Waisen Nun zur Zwangsarbeit verbannt
يُجبر أطفال عائلة (بودلير) على العمل في المنشرة

Das Rad der Mühle wird sich erst zur zwölften Stunde wieder drehen... wenn Zwölf mir dienen und der Name des Toten endgültig vergessen ist.
عجلة الطاحونة سوف تتحرك فقط في آتجاة الثانية عشر عندما الثانية عشر سوف تخدمني وأسم المتوفي قد نسى أخيراً

Nein. Wenn wir sie nicht vertreiben, haben wir sie bald auf der Mühle.
كلا، إذا لم نطردهم سوف يحتلون الطاحونة

Wie kann ich noch irgendjemand auf der Mühle vertrauen?
وكيف لى ان أثق بأي شخص في الطاحونة

Eines Tages aber war Krabat plötzlich allein auf der Mühle.
في احد الأيام , (كرابات) كان فجأة وحيداً في الطاحونة

Krabat vergrub nicht nur die Gedanken an seine Kindheit, sondern seine ganze Erinnerung an eine Zeit vor der Mühle.
كوربات) دفن ليس فقط أفكار طفولته) بل ذاكرته برمتها عن كل شيء حدث قبل الطاحونة

Die von der Mühle.
رجال الطاحونة

Er wollte immer in der Mühle sterben!
أنة كان يريد دائماً أن يموت في المطحنة

Wenn ich den Vampir an der Mühle getötet hätte, hätte ich nichtmal drüber nachgedacht.
فعلاً عندما قتلت هذه الرجل في المطحنة

Du warst noch nicht mal in der Nähe der Mühle, nicht wahr?
لم تقترب من المطحنة حتى، أليس كذلك؟

Versteck den Wagen auf dem Grundstück der Mühle.
خبئي السيارة في ساحة المطحنة

Sie arbeiten in der Mühle.
اجعلهم يعملون في المنشرة.

In der Mühle sind Maschinen.
انظري. توجد آلات في المنشرة.