Ich saß da, als Der Major dran war. Jetzt reicht's mir! | Open Subtitles | جلست هناك عندما إعتقدنا أن الرائد سيقوم بها، تمام ؟ |
Der Major schaut zum General und denkt: "Ich muss etwas tun." | Open Subtitles | والآن . الرائد ينظر إلي الجنرال . وهو يقول لنفسه |
Der Major und ich werden das radioaktive Material für den Κern orten. | Open Subtitles | سندخل أنا و الرائد لتحديد موقع المواد الإشعاعفية الضرورية للنظام المركزى |
Wenn Der Major ein so enger Freund war, warum stellte Robert ihn mir nie vor? | Open Subtitles | لو كان الميجور صديقا حميما لزوجى الراحل فلماذا لم يُعرًفنى به من قبل ؟ |
Der Major kommt wieder, fragt mich, wo ich nicht hin möchte. | Open Subtitles | ثم عاد الرائد وسألني إلى أين لا أريد أن أذهب |
Der Major ist ein bedeutender Mann im 3. Reich. | Open Subtitles | الرائد ستارسر من أسباب سمعة الرايخ الثالث. |
Der Major sagt, du hast den Ruf eines Superhirns. Hoffentlich! | Open Subtitles | لكن الرائد عمل ، ويقول بأن لديك سمعة استاذ العقول |
Wissen Sie, dass sogar Der Major nach lhnen gesucht hat? | Open Subtitles | تعرف أن الرائد خرج بنفسه ليحاول البحث عنك؟ |
Der Major denkt in grossem Massstab, das garantiere ich dir. | Open Subtitles | الرائد يعتقد على مقياس كبير، أنا يمكن أَن أَعدك بذلك |
Der Major soll warten. Ich hab ein Geschäft, dass ich gern erledigt hätte. | Open Subtitles | أخبر الرائد أنه سيكون عليه الإنتظار فلدي بعض المهام التي لم تتم يجب أن أتولاها |
Der Major musste sich gegen einen Angriff des Gefangenen wehren. | Open Subtitles | رأيت الرائد هُوجم من قبل السجين وكان مضطراً للدفاع عن نفسة |
Die Siedler schuften Tag und Nacht, aber darauf pfeift Der Major. | Open Subtitles | أنهم يعملون مثل النمل، لكن ذلك لا يرضي الرائد |
Auch ein Zyniker wie Der Major wird es kaum fertig bringen, auf Frauen und Kinder zu schießen. | Open Subtitles | بقدر ما هو الرائد آثم، فأنه لن يطلق النار على النساء والأطفال العزَل |
- Na, also. Wenn du es nicht mal kannst, ist Der Major noch viel weniger dazu fähig. | Open Subtitles | إذا كنت لن تفعلها فأن الرائد بالتأكيد لن يفعلها |
Der Major will eine Nachricht aus dem Fort entschlüsselt haben. | Open Subtitles | الرائد اعطاني رسالة من الحصن ليتم فك شفرتها. |
- Der Major mag es nicht zu warten! | Open Subtitles | اللعنة , الأن . الرائد لا يُريد أن ينتظر |
Ja, nur einem Moment, bevor Der Major verschwand, hörte ich eine Eule. | Open Subtitles | أجل، قبيل اختفاء الرائد بدقائق، سمعت صوت بومة. |
Der Major wusste, dass er sich darauf vorbereiten musste, ein unbekanntes Land zu betreten. | Open Subtitles | إلى جانب ما يقلقه الآن لأن الميجور قد عرف الآن كيف يخطط ليدخل إلى بلد مجهول |
Wird schwer sein, in den verdammten Stiefeln in Form zu kommen, hoffen wir, dass Der Major der Deutschen uns anständige Schuhe besorgt. | Open Subtitles | من الصعب من تأخذ نفس المظهر بهذه الاحذية لذا نأمل ان يمنحنا الميجور الالمانى العتاد المناسب |
Der Major bittet, nicht den Gepäcksack zu beschreiben, | Open Subtitles | الميجور كلينر يطلب الا يصف احد منكم شكل الحقيبة |
Deshalb lassen wir niemals zu, dass Der Major uns vertreibt. | Open Subtitles | إنه كذلك. لذا فنحن لا نريد للرائد أن يلوَثه |
Ausgenommen Der Major. Der Major wird über Telefon Bescheid wissen. | Open Subtitles | ما عدا الماجور الماجور سوف يعرف عن التليفون |