Der Mann war labil und nutzte den Treibstoff, um sich umzubringen. | Open Subtitles | الرجل كان بحالة غير مستقرة واستخدم ذلك الوقود لقتل نفسه |
Billy Kiss hat etwas zu fest zugedrückt, und Der Mann war etwas zu zerbrechlich. | Open Subtitles | اعني قبلة بيلي ليست قوية الى هذه الدرجة الرجل كان ضعيف جدا |
Der Mann war dein Freund. Und du hast ihn getötet wie 'ne Fliege. | Open Subtitles | ، هذا الرجل كان صديقك و قتلته كأنك تقتل ذبابة |
Der Mann war bestimmt ein bezahlter Querulant. | Open Subtitles | كان الرجل مستأجَراً ليثير المتاعب في الغالب |
I-Ich weiß nicht was ich ihnen sagen soll, Der Mann war schuldig | Open Subtitles | لا أعرف ما أقوله لكِ لقد كان الرجل مذنباً |
- Der Mann war paranoid. - Das stimmt nicht. | Open Subtitles | لقد كان هذا الرجل مذعوراً |
Der Mann war ein Mafiaboss der richtige Zug war, ihn einzukreisen. | Open Subtitles | الرجل كان رئيس عصابة والخطة الصحيحة كانت أن نوقعه في فخ |
Wir wissen das du dachtest er war hübsch, aber Der Mann war ein Troll. | Open Subtitles | كان دميماً نعلمأنكِكنتِتظنينأنهوسيماً, لكن الرجل كان مقرفاً |
Der Mann war mein Mentor. Es war in greifbarer Nähe. | Open Subtitles | الرجل كان مستشاري الأمر كان صائباً للأخذ بالاعتبار |
Der Mann war in deinem Haus, und du hattest jeden Grund dazu, vor ihm Angst zu haben. | Open Subtitles | الرجل كان في منزلك ولديك كل الأسباب لكي تكوني خائفة |
Mädel, hör auf, dem Geist von James Merrill hinterherzujagen. Er ist verheiratet und seit langem nicht mehr da. Der Mann war klasse. | Open Subtitles | توقفي عن مطاردة الأشباح هذا الرجل كان رائعا |
Der Mann war mit beteiligt und beruhigend, alles, was Sie nicht sind. | Open Subtitles | ..الرجل كان شاملاً ومطمئناً كل شيء ليس بكِ |
Verzeiht mir, D'Artagnan. Der Mann war eine Bestie, ich... | Open Subtitles | الرجل كان وحشاً لقد طعنته دفاعاً عن النفس |
Der Mann war sicherlich erzürnt, als er bemerkte, dass es nichts zu stehlen gibt. | Open Subtitles | متأكدة أن الرجل كان غاضباً عندما لم يعثر على شيء لسرقته |
Der Mann war ein heiliger. Er war mein bester Freund. | Open Subtitles | الرجل كان قديساً كان افضل اصدقائي .. |
Ich würde ihn in Pension schicken. Oder verletze ihn. Ich meine, Der Mann war Geld. | Open Subtitles | لكنتُ أحلته للتقاعد أو جعلته مشلولاً كان الرجل يُدرّ الأموال |
Da erinnerte ich mich daran, dass das Der Mann war, in den ich mich verliebt hatte. | Open Subtitles | الذي اتذكره هو إنه كان الرجل الذي وقعت في حبه |
Der Mann war immer so etwas wie ein Platzhalter für dich. | Open Subtitles | كان الرجل دائماً نوعاً من الشخص المسؤول عنك |
Unwichtig, wer genau Der Mann war, wichtig ist lediglich dieser Satz, der mir im Kopf herum ging: "Ich werde dieses Kartenspiel bis zum Ende nicht berühren." | TED | لا يهم من كان الرجل كل ما يهم أن الجملة كانت تتكرر في رأسي: "لن ألمس الورق حتى النهاية" |
Und Der Mann war derselbe, der hier begraben wurde? | Open Subtitles | و كان الرجل هو نفسه الذى دفن هنا |