"der metro" - Translation from German to Arabic

• المترو
• مترو

Sagen Sie ihm, ich sitze in einer Telefonzelle in der Metro fest.
أخبريه بأننى محبوسة فى كشك تليفون أسفل محطة المترو

Ich weiß noch, wie ich einmal in Paris ein Mädchen in der Metro sah.
اْننى أتذكر يوما ما في باريس حين قابلت فتاة في المترو

Sie sollen denken, das ist die Rache für den Mord in der Metro.
سيبدو الأمر كما لو كان انتقام لعملية المترو

Er wurde gescannt. In der Metro. Der Zug hält an der 20. und 33.
لقد تم التعرف عليه في المترو القطار يتوقف في محطتين,الـ20و الـ33

Niemand kann einen durchschnittlich aussehenden Mann... in der Metro wiedererkennen, wenn er ihn nur einmal auf dem Foto gesehen hat.
لا يمكن لأحد تمييز شخص عادي المظهر من بين حشود مترو الأنفاق ليس من مجرد صورة فوتوغرافية بالطبع لا

Die Firmenleitung ist besorgt um das Image der Metro.
الإدارة يتسائلون كيف سيبدو المترو أمام الناس؟

Bist du in der Metro weniger einsam als zu Hause?
أتشعر بان انعزالك في المترو أقل من المنزل؟

Ich musste meinen Kontakt bei der Metro anflehen mir das zu geben.
اضطررتُ للتوسل لمصدري ليعطيني هذا في المترو

"Die saß letztes Jahr zwei Plätze weiter in der Metro."
"لقد جلست على بعد مقعدين مني في المترو بالعام الماضي"

Siebzehn Jahre war ich bei der Metro Police.
خدمت سبعة عشرة عاماً في شرطة المترو

Weil du in der Metro rumgerannt bist wie ein Bekloppter.
حول المترو كشخص مجنون ومتشرد

In der Nähe der Metro Mairie des Lilas.
بالقرب من محطة مترو ماري دي ليلاس.. الخط الحادي عشر

Oder wie U-Bahn Sam,... in der Metro Line von Springfield, dicht gedrängt wie ein Thunfisch?
أو سيكون في مترو الأنفاق ممتلئ مثل علبة التونا؟

Ich bin Detective Roy Tedeschi von der Metro Police.
اسمي المباحث روي تيديشي، مع الشرطة مترو.