"der mir gesagt hat" - Translation from German to Arabic

• نحوٍ مُفجع أخبرني
• الذي قال لي

Ich habe einen schockierend effektiven Verbündeten, der mir gesagt hat, wo du bist.
لكنّي تحلّيت بحليف فعّال على نحوٍ مُفجع أخبرني بأنّك هنا.

Ich habe einen erschreckend effektiven Verbündeten, der mir gesagt hat, dass du hier bist.
"لكنّي تحلّيت بحليف فعّال على نحوٍ مُفجع أخبرني بأنّك هنا"

Waren Sie nicht der Mann der mir gesagt hat man soll jede Woche leben als wenn Shark Week wär.
ألست الرجل الذي قال لي عليك أن تعيش كل إسبوع وكأنه آخر إسبوع؟

Dieser arrogante, frauenfeindliche ost-texanische Dumpfschädel,... der mir gesagt hat, dass ich meine Arbeit an Hochenergie-Partikeln... für "Wäsche waschen" und "Kinder kriegen" aufgeben soll?
المتغطرس , عدو النساء متحجر شرق تكساس الذي قال لي يجب أن أدع عملي في الجزيئات عالية الطاقة لأجل الغسيل و الحمل ؟